Northwest China
Summer 2001
All photos and video clips on this page are copyrighted by , unless otherwise indicated. Please kindly contact me at Zmx5aW5nQGZseWluZy13Lm5ldA==
if you want to use any of them elsewhere. There are also the original (high resolution) photos and video clips available.
-
5 21
在秦始皇陵兵马俑的三号坑里,
还无意中留了一个小小的纪念呢!(现在早该被清理掉了……)当时,
正全神贯注地观察十多米深的俑坑中的战车遗痕。但是 手上挂着的照相机的皮套子却似乎比之 更向往那远古的回忆,竟不顾 奋力阻拦,擅自掉到了三号坑中。与当值的卫兵交涉不果,最后便只好由同行的 同学,为 的照相机套子拍了一张它安躺在三号坑内的遗照。The Terracotta Warriors of the First Emperor of Qin (Pit #1), Lintong County, Xi’an, Shaanxi Province
-
5 24
轩辕庙和黄帝陵的风水当真是“湿水棉花——冇得弹”。
黄帝陵座落于“蟠龙含珠”之局中。四周的山岭又状同南朱雀、北玄武、东青龙、西白虎,四面守卫。再加上前有河川流经,使全陵位于太极阴阳鱼眼之上。——好一个绝世风水好局!不过话说回来,
最喜欢的倒不是黄陵的风水奇局,而是那黄陵上,在陕北的黄土高原中难得一见的漫山翠柏。Cypress planted by Yan Emperor, Xuanyuan Temple in Mausoleum of Yellow Emperor, Shaanxi Province
-
5 24
作为一个曾在历史上红星闪闪的革命老区,延安却在现代化的洪流中落后了。虽然延安依靠国家每年的大幅拨款进行了不少建设,但是这里人民贫穷落后的精神面貌却没有得到根本改变。曾经孕育了多少革命儿女的延河,如今也只能在暮色中叹息了……
Sunset over Yan River, Yan’an, Shaanxi Province
-
5 25
“千里黄河一壶收”,这正是对壶口瀑布最恰当的概括。
据推算,黄河壶口瀑布将在100年后,因河水对河床的冲刷侵蚀而消失。但是,怎么又能让人相信,这重重水雾笼罩之中的隆隆大水,竟然也会败在时间的手上呢?
Hukou Falls of Yellow River, between Yichuan County of Shaanxi Province and Ji County of Shanxi Province
-
5 31
塔尔寺(藏名“衮本贤巴林”,即十万狮子吼佛弥勒寺)乃藏传佛教格鲁派(黄教)创始人宗喀巴的诞生地,也是格鲁派六大丛林之一。
塔尔寺的门票不贵,倒是尺寸特大,而且稍加折叠,其中还藏有“开门见寺”的玄机。
Entry ticket of Kumbum Monastery, Huangzhong County, Qinghai Province
-
6 2
玛尼是藏密经咒六字真言“唵、嘛、呢、叭、咪、吽”的简称。而玛尼堆则是由刻有六字真言或神佛形像的大小石块(玛尼石)垒起来的石堆。有的玛尼堆上面还有插有树枝,用绳子牵向四周,上面还挂满了用满藏文字书写的五色经幡以及哈达、彩线、白羊毛等吉祥祛邪之物。
信徒们每经过玛尼堆必丢上一颗石子,作为一次祈祷。因为他们相信,玛尼堆是他们对原始神灵,如山神、战神等的崇拜之地,是人与神进行对话之所在。
Marnyi stones near a col of Mount Qingsha (3,650 m a.s.l.), Hualong County, Qinghai Province
-
6 2
这一排排的转经筒外壁都刻着六字真言。信徒们一边在口中念着“唵、嘛、呢、叭、咪、吽”的六字真言,一边顺时针转动着一个又一个的经筒。每转动经筒一周,就算是多念一遍经文了。
Gig prayer wheels in a Nunnery, Kanbula Forest Park, Qinghai Province
-
6 3
李家峡的黄河水,在经过大坝水库的沉淀后,变得异常清澈。清晨起床,漫步到黄河滩上。用冰凉的河水拍打一面,然后站起来,就以对岸耸立的丹霞地貌为背景,拍张“酷”照吧……
photograph by‘Cool’ pose by Yellow River, Li Gorges, Qinghai Province
-
6 4
日月山口乃我国农业区与牧业区的分界线。日月山口两旁,为纪念文成公主和亲西域而修建的日月亭,则记载着我国历史上一次重要的科技、文化交流活动。
看吧!在日亭和月亭的背后,远处的就是圣洁的大雪山了。(可惜
只有一架超级“傻瓜机”,怎么样也拍不出大雪山令人窒息的圣洁来……)Pavilions of the Sun and the Moon (3,489 m a.s.l.), Riyue Mountain, Qinghai Province
-
6 4
初识青海湖。即使是早已见过了大海的
,也为她的浩翰而惊叹:“这真的只是一个湖吗?!”湖畔草原上,那排成一列的就是牦牛队了。只是,一切的生物在那与天相接的碧蓝面前,都显得那么的渺小了……
The largest drainless lake in China—Qinghai Lake (3,205 m a.s.l.), Qinghai Province
-
6 4
青海湖鸟岛自然保护区包括了蛋岛和鸬鹚岛。连那一望无际的青海湖,也要为在这里生息繁衍的旺盛的生命力祈祷!
photograph byCormorant Island (one of the “Bird Islands”), a bird sanctuary in the Qinghai Lake Natural Protection Zone, Qinghai Province