《粤讲粤过瘾》

Foshan TV

《粤讲粤过瘾》是一个由佛山电视台制作的，充满广东本土地方色彩的粤语教学节目。

粤语博大精深，现时在中国是标准汉语（普通话）外的第二大语言，也在世界各地的华人社群中被广泛使用。现代粤语中许多颇具特色的字、词、句和歇后语等，都蕴含着岭南地区浓厚的历史积淀。《粤》每集五分钟，以寓教于乐的方式，把许多包括“老广”在内也未必知晓的掌故与知识，以妙趣横生的故事、小品等方式呈现广大观众面前。

节目主持人余福智，1936年生于广州市，1958年毕业于中山大学中文系，现为佛山科学技术学院的退休教师。他著有《美在生命》、《中华古代诗论的生命美学诠释》、《中华文化传统散论》等著作，有《读〈没有地址的信〉所引起的思考》、《指物论索解》等论文。余先生语言幽默风趣，加之真人小品生动示范，着实使《粤》成为了近年来粤语教学的经典参考资料！

#	Premiere	Title	Key Points & Stories
#	Premiere	Title	粤讲粤过瘾	Cantonese Knowledge	Cantonese Challenge
1	2009.3.2	今时唔同往日	今时唔同往日、老兄『终有一日龙穿凤，唔使日日裤穿竉』〖“推普”与维护方言文化〗话之佢、大头甶、苏州屎、阔佬懒理、睬佢都傻
2	2009.3.3	千祈咪走鸡	走鸡、拜神唔见鸡、千祈
3	2009.3.4	擒青	擒青（〖舞狮〗望青、试青、惊青、吃青、吐青、醉青）
4	2009.3.5	牛皮灯笼	元宵节与中秋节、通明行、佛山文明里吴氏灯笼、牛皮灯笼、牛皮灯笼髹黑漆『四面玲珑凭竹枝，通明光亮现花纹』
5	2009.3.6	咁大只蛤乸随街跳	咁大只蛤乸随街跳、蛤乸／田鸡、謴友
6	2009.3.9	搡牛黄	旧时屠宰场（劏牛）、摤／磢、捽、牛黄、摤牛黄
7	2009.3.10	木口木面	木口木面、旧时过年搭戏棚（木偶）
8	2009.3.11	揦手唔成势	揦手唔成势、揦、跌倒揦秅沙、“开嚟揦住”
9	2009.3.12	埋单与埋栏	旧时茶楼、“开嚟星期四”、（船）埋头、埋堆、埋单、栏（猪～、鸡～、果～）、广州桨栏路、埋栏、讲唔埋栏
10	2009.3.13	马死落地行	马死落地行、黄帝与炎帝、涿鹿之战
11	2009.3.16	再讲“捞松”	老兄、打捞、豉油捞饭、捞世界、捞家、捞过界
12	2009.3.17	贴错门神	桃符、^左神荼^右郁垒、成庆、^左_锏秦琼^右_鞭尉迟恭、贴错门神
13	2009.3.18	打斧头	打斧头、程咬金与“三板斧” 『（君子）交绝不出恶声』（《史记·乐毅列传》）
14	2009.3.19	蚊髀比牛髀	畀≠俾、髀、南雄珠玑巷、鸡髀打人牙骹软
15	2009.3.20	二世祖	二世祖、“二世而亡”、指鹿为马
16	2009.3.23	牛	牛唔饮水唔揿得牛头低、死牛一便颈、牛精、波牛、崩鼻牛、牛王头
17	2009.3.24	泥水佬开门口	泥水佬开门口、官话〖“推普”与维护方言文化〗
18	2009.3.25	出猫仔	出猫仔／出猫、猫纸
19	2009.3.26	各花入各眼	各花入各眼、唔使问阿桂、清·龚自珍《病梅馆记》『出污泥而不染，濯清涟而不妖』（北宋·周敦颐《爱莲说》）
20	2009.3.27	老虎都要讲	老虎都要……(动词)、老虎、《聊斋·赵城虎》
21	2009.3.30	孤寒	孤寒、孤寒种、孤寒度、度(dok⁹)、成匹布咁长『旧时王†谢‡堂前燕，飞入寻常百姓家』（唐·刘禹锡《乌衣巷》）
22	2009.3.31	抵冷贪潇湘	抵冷贪潇湘、潇湘†、潇湘‡馆『莫厌潇湘少人处，水多菰米岸莓苔』（唐·杜牧《早雁》）
23	2009.4.1	舞出个大头佛	佛山秋色、大头仔／佛†、舞出个大头甶
24	2009.4.2	画咗只耳仔上墙	左耳入右耳出＜耳边风＜画咗只耳仔上墙、密底算盘、疲于奔命、《三国演义·第一百零三回》
25	2009.4.3	带眼识人	带眼识人、臾骈（《左传·文公十二年》）、曾国藩看人
26	2009.4.6	珍珠咁真	珍珠咁真、珍珠冇咁真、坚过石坚
27	2009.4.7	禾秆罨珍珠	禾秆𠖫珍珠、被褐怀玉、《明朝那些事儿》、郑和下西洋
28	2009.4.8	扑扑斋	㩧㩧斋、念书
29	2009.4.9	念口簧	念口簧→开讲
30	2009.4.10	儃世界	儃世界、捱世界、世界艰难、儃、合尺、《汉书·疏广传》『（人）诗意地栖居』（德·Friedrich Hölderlin《在柔媚的湛蓝中》）『四体诚乃疲，庶无异患干。盥濯息檐下，斗酒散襟颜。』（东晋·陶渊明《庚戌岁九月中于西田获早稻》）『西塞山前白鹭飞，桃花流水鳜鱼肥。青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归。』（唐·张志和《渔歌子》）
31	2009.4.13	妹仔大过主人婆	妹仔、妹仔大过主人婆『人之初，性本善』（《三字经》）
32	2009.4.14	针冇两头利	针冇两头利、呃鬼食豆腐 ^汉、晋推荐制：『上品无寒门，下品无世族』（《晋书·刘毅传》） ^隋、唐科举制：『朝为田舍郎，暮登天子堂』（北宋·汪洙《神童诗》）
33	2009.4.15	倾偈	謦欬、偈油、出计仔『身是菩提树，心为明镜台。时时勤拂拭，勿使惹尘埃。』（唐·神秀）『菩提本无树，明镜变非台。本来无一物，何处惹尘埃。』（唐·惠能）
34	2009.4.16	离谱	离谱、谱牒、避讳
35	2009.4.17	老鼠拉龟	老鼠拉龟、老鼠偷鸡蛋、麻鹰掟龟
36	2009.4.20	摆乌龙	乌龙、《乌龙王》漫画、摆乌龙、乱嗮大笼、乌啄啄／乌㵦㵦
37	2009.4.21	唔埋得鼻	唔埋得鼻、楚怀王与郑袖（《战国策》）
38	2009.4.22	生虫拐杖	生虫拐杖、宦官王振与土木堡之变
39	2009.4.23	唔声唔声吓人一惊	唔声唔声吓人一惊、长孙皇后与魏征、明仁宗张皇后与宦官王振
40	2009.4.24	“笭仔”和“靓仔”	靓仔、僆仔、捉人入笭、宁馨儿（豆宁馨、花宁馨）
41	2009.4.27	冇阴功	阴功、冇阴功、反训、《聊斋·司文郎》、《世说新语·汰侈篇》
42	2009.4.28	花旗纸	花旗纸、银纸、港纸、大纸、碎纸、猪膶、吉屋、花旗国、花旗参、花旗银行、金山橙、旧金山、金山伯、唐山
43	2009.4.29	纱纸	阴司纸、出世纸、打针纸、纱纸、使费
44	2009.4.30	憎人富贵嫌人贫	憎人富贵嫌人贫广府话的音乐性：『旧花果(gwo²)嘅甜杨桃(tou⁴)』、『胭脂红(hung²)嘅番石榴(lau⁴)』、『补玻璃(lei¹)、衲花碗』、『收买烂铜、烂铁、烂玻璃(lei⁴)、旧酒樽』
45	2009.5.1	唔教人	唔教人多音字：教(gaau³)育、“莫教(gaau¹)人为你怨孤单”（《分飞燕》）、看(hon³)见、看(hon¹)门口、杜甫(fu²)、广州十八甫(pou²)、白居易(ji⁶)、易(jik⁹)容
46	2009.5.4	爆棚	摊手五与琼花会馆、红船、戏棚、爆棚、“莅得迟冇便宜”、顶栊、摥栊
47	2009.5.5	棚尾拉箱	红船与船栏、^文便天艇与^武便地艇、棚尾与棚面、异相、鲁迅《社戏》、哜台、棚尾拉箱
48	2009.5.6	冇收	冇收、“唔知点样收科”、科白、开戏师父、度到条窍、创新与收科
49	2009.5.7	撞板	撞板、合尺谱与板丁、时代曲、板障、床下底破柴
50	2009.5.8	湿水榄核	湿水榄核、唧榄核、古广明与赵达裕、黄肿脚不消提
51	2009.5.11	生骨大头菜	生骨大头菜、西南二伯父、后生『知耻近乎勇』（《礼记·中庸》）
52	2009.5.12	黄肿脚不消提	黄肿脚不消提、做大闸蟹『少小时，绿鬓婆娑，自入郎手青少黄多；经过几多磋磨，经尽几许风波；莫提起，提起来，泪满江河！（打一物）』（苏曼殊）
53	2009.5.13	食夜粥	食夜粥、佛山街与治安管理
54	2009.5.14	消夜	消夜『禁中岁除，后苑修内司，各进消夜果儿，以大合簇饪，凡百余种。』（元·周密《武林旧事》）『那舅舅晚上无事，必带他上河沿天后宫去看夜戏，消夜时还请他吃了一碗牛肉面。』（沈从文《贵生》）
55	2009.5.15	郇嘢	郇嘢、郇国公韦陟、郇盘『羊头肚肺、赤白腰子、奶房』（钱钟书《管锥编》）
56	2009.5.18	嚄呵	嚄呵、乌合之众（“嚄呵”之众？）『乌合之众，初虽有欢，后必相吐，虽善不亲也』（《意林·管子》）
57	2009.5.19	拍拖	花尾渡旧话、拍拖
58	2009.5.20	化学	化学玩具、冇爪蟛蜞、化学、鼻哥竉都冇肉三聚氰胺、瘦肉精、河流污染
59	2009.5.21	大天二	大天二、沙煲兄弟、算老几、打脚骨、保护费
60	2009.5.22	地踎	蹲⇔踎／猫、踎街、踎监、踎墩、地踎、地头蛇『和尚喝酒他来打，男女通奸他来捉，私娼私贩他来凌辱，为的是维持风化；乡下人不懂租界章程他来欺侮，为的是看不起无知；剪发女人他来嘲骂，社会改革者他来憎恶，为的是宝爱秩序。但后面是传统的靠山，对手又都非浩荡的强敌，他就在其间横行过去。』（鲁迅《流氓的变迁》）
61	2009.5.25	扮蟹	何淡如、打更、老插、倒泻箩蟹、五花大绑、扮蟹『老插到来总之扮蟹，少妇经过切莫炒虾』（何淡如为更棚所题的对联）
62	2009.5.26	杀	杀、“大细通杀”、“有杀冇赔”、“大杀三方”、旧时商贩间用握手来秘密讨价还价、杀起、杀大花脸
63	2009.5.27	扒龙舟	端午节与龙舟水、扒龙舟、龙舟与祭神仪式、屈原、“执输行头，惨过败家”、头炷香、头啖汤、“扒得快好世界”、蚀底、执输
64	2009.5.28	五月粽	『未食五月粽，寒衣唔入笼』笼(lung⁵)、五月节、五行、“伍、两、卒、旅、师、军”（古时军队的编制）、粽／角黍、屈原、碱水豆沙粽、咸肉粽、台山粽、肇庆裹蒸粽
65	2009.5.29	卖大飽	三星大包、卖大包『食包包食饱，？？？？？』（相传的“绝对”）『大包不容易卖，大钱不容易捞，针鼻铁生涯，只望从微削。同父来饮者少，同子来饮者多，檐前水点滴，何曾见倒流？』（旧时广州大同茶楼所挂的鹤顶格对联）
66	2009.6.1	伏匿匿摸盲盲	伏匿匿／捉伊人(zuk⁸ ji¹jan¹)、猜情寻、“埋本”与“埋舟”、水鬼找替身的传说、摸盲盲
67	2009.6.2	月光光照地塘	『麻雀仔，叼树枝』（童谣）『鸡公仔，尾婆娑』（童谣）『排排坐，食果果』（童谣① ② ③）『龙舟舟，出街游』（童谣）『月光光，照地塘』、地塘、菩荙（童谣）〖发挥儿童的创作天分〗
68	2009.6.3	落雨大水浸街	西水大、“下”与“落” 『落雨大，水浸街』、铃琳鼓、石楼牌（童谣① ②）〖维护广府方言文化〗
69	2009.6.4	等米落镬煲冇米粥	等米落镬、籴米、“乜都唔怕，就系怕米贵”、“怕咗你先至怕米贵”、得米、有米、煲冇米粥『汝果欲学诗，功夫在诗外』（北宋·陆游《示子遹》）
70	2009.6.5	睇餸食饭	家教、睇餸食饭、食围餐、“从来不用记起，永远也不会忘记”、“小皇帝”、“赵匡胤”
71	2009.6.8	事急马行田	出恭、象棋、事急马行田、“侧侧膊，唔多觉”、司马光砸缸
72	2009.6.9	执生	执生、粤剧爆肚、大佬倌、“生死筹”、“执输行头，惨过败家” 『盖闻善执生者，陵行不辟兕虎，入军不被兵革』（《老子》）『得赤丸者斫武吏，得黑丸者斫文吏，白者主治丧。』（《汉书·酷吏传·尹赏》）
73	2009.6.10	鬼拍后尾枕	鬼拍后尾䪴、“鬼咁……”、老友鬼鬼、黑鬼、撞鬼、使鬼理佢、怕鬼咩、鬼马杂、鬼衇、唔鬼理
74	2009.6.11	见身喐唔见米白	生鬼、到肉、见身逳唔见米白、舂碓与舂坎、倒头舂、舂瘟鸡、舂下舂下、香港舂坎角
75	2009.6.12	生癪	生癪、“行得快，好世界”、从阿司匹林药片到“止痛散”、“有危就有机”、大食癪『常炯堂，快应茶，发烧发热有揸拿』（旧时的游街宣传歌）『讲古仔，讲古仔：旧时有个陈得贵，住喺双门底。佢个细伩仔，餐餐食饭唔开胃，成晚黑扭计，肚煲大，颈柄细，咬手指，流鼻涕。唔驶问阿贵，亘系生癪仔。自从食咗芝良饼，瘦仔变肥仔。芝良饼，真架势，广州光复中路郭芝良创制。』（旧时广告词）
76	2009.6.15	火水	大光灯／汽灯、马灯、火水、清光绪22年首批5000加仑煤油抵华、明朝时佛山的“火井”
77	2009.6.16	掂	掂、“新客家”、打掂、横掂、“掂过碌蔗”、黄肿脚不消提
78	2009.6.17	及第粥与扬州炒饭	及第粥／杂底粥、底（数量单位）、炒杂底、青菜杂底汤、赐进士及第、广式扬州炒饭、广州聚香园饭店的扬州炸饭焦
79	2009.6.18	地哩打荷水台	地喱／班地喱(pantryman)、地喱部的“大家姐”、部长(captain)、咨客、收银、洗碗、打荷(daa²ho²)（头荷／二荷／三荷）、水台、咨客僧、打荷包、头锅／二锅
80	2009.6.19	老窦	老窦／阿爷(aa³je¹)／爸爸／家父／阿叔／老头子『阿爷无大儿，木兰无长兄』（《木兰辞》）『窦燕山，有义方，教五子，名俱扬』（《三字经》）、五子登科、“窦氏五龙”
81	2009.6.22	天跌落来当被冚	杞人忧天、天跌落嚟当被冚、土木堡之变中的于谦
82	2009.6.23	似层层	似层层、阿昆买水、佛山孝子、披麻戴孝、孝子担幡买水（引魂幡、买天水）、湿水棉花
83	2009.6.24	剃眼眉	剃眼眉、“一样米食出百样人”、周身唔聚财、阿Q与《阿Q正传》、陈永贵
84	2009.6.25	一啖荔枝三把火	『红皮包白皮，白皮包猪膏，猪膏包红枣（打一水果）』『一骑红尘妃子笑，无人知是荔枝来』（唐·杜牧《过华清宫绝句》）笔村糯米糍、萝岗桂味、增城挂绿、一啖荔枝三把火『日啖荔枝三百颗，不辞长作岭南人』（北宋·苏轼《惠州一绝》）
85	2009.6.26	流口水	流口水、口水嗲嗲渧、为食猫、流口水布、流嘢、水嘢／水、水皮、水汪汪、水蟹、上善若水
86	2009.6.29	呷醋	呷醋、长沙呷春酒、糟糠之妻不下堂（《后汉书·宋弘传》）、呷干醋『（宋江）……自也吃了些鱼，呷了几口汤汁。』（《水浒传》）『醋气时闻，每念糟糠之妇。』（唐·白行简《天地阴阳交欢大乐赋》）
87	2009.6.30	五十斤柴	开门七件事（柴、米、油、盐、酱、醋、茶）、“朝九晚四”与“过午不食”、柴箍饭、松柴与杂柴、五十斤柴『有意披星戴月来，柴门紧闭扣不开。出声恐怕惊邻里，卖酒人家快出来。』（相传为南海状元伦文叙在孩童时所作的鹤顶格绝句）
88	2009.7.1	山大斩埋有柴	山大斩埋有柴、针鼻削铁『不拘一格降人才』（清·龚自珍《己亥杂诗》）
89	2009.7.2	光棍遇着冇皮柴	光棍、光棍遇着冇皮柴
90	2009.7.3	湿柴	湿柴、“湿柴煲饭暗生烟”、烧湿柴、银纸、公元1023年四川发行交子⇢大明通行宝钞⇢大清宝钞与户部官票⇢中国通商银行⇢法币→关金券→金圆券→银圆券『赵庄金圆如山堆，路人指目为湿柴。湿柴待干仍可爨，金圆弃掷头不回。』（陈寅恪《哀金圆》）
91	2009.7.6	再讲似层层	似层层、佛山孝子、“讲到似层层”、愤青、朱祁镇与朱祁钰
92	2009.7.7	掹猫尾	掹猫尾、掹
	2009.7.8
93	2009.7.9	行雷摄爧	行雷霅爧『霅，震电貌。』（东汉·许慎《说文解字》）、『爧，火光貌。』（《广韵》）『东霅雨淙淙，西霅晒虾公，南霅霅三夜，北霅雨就射。』（广府农谚）
94	2009.7.10	七国咁乱	七国咁乱、《六国大封相》（苏秦拜相齐、楚、燕、赵、魏、韩）、合纵广州“七国”史：^1912年孙中山→^1913年龙济光→^1916年李烈钧、陆荣廷→^1918年龙济光反攻→^1920年孙中山、陈炯明→^1922年陈炯明炮轰总统府→^1923年沈鸿英反叛、陈炯明反攻→^1924年广州商团之乱
95	2009.7.13	上好沉香当烂柴	上好沉香当烂柴、“四般闲事”（斗茶、品香、鉴画、插花）、儒士“四德”（净心契道、品评审美、励志翰文、调和身心）、四大名香（沉、檀、龙、麝）、莞香（清·屈大均《广东新语》）、粤曲南音《男烧衣》〖维护广府方言文化〗
96	2009.7.14	瓦檐狮子	“禀神都冇句真”、牺与荦、㔹、眉精眼跂、话头醒尾、瓦檐狮子、吻兽、㔹唔迭『天子以牺牛，诸侯以肥牛。』（《礼记·曲礼下》）
97	2009.7.15	食人只车	象棋、食咗人只车、围魏救赵（田忌与孙膑）、车(geoi¹)马费『车(geoi¹)辚辚，马萧萧』（唐·杜甫《兵车行》）
98	2009.7.16	眼火与牙烟	『一拳打出眼火，对面睇见牙烟(崖广)』（何淡如所作无情对）鲁提辖拳打镇关西、发火、火滚、眼火爆、“佛都有火”、崖广
99	2009.7.17	何淡如趣联	何淡如的无情对：『有酒不妨邀月饮，无钱那得食云吞』『四面云山谁作主，一头雾水不知宗』『船又扒，艇又扒，扒扒扒，扒扒扒，扒扒扒扒扒扒扒，扒扒扒，扒扒扒，扒过龙门三级浪；生也唱，旦也唱，唱唱唱，唱唱唱，唱唱唱唱唱唱唱，唱唱唱，唱唱唱，唱完灯火五更天』、唱戏“天光班”
100	2009.7.20	𤗈灶罅	旧时少女出嫁、揳灶罅、揳
101	2009.7.21	自梳女	缫丝业、梳起与自梳女、“咁好姑娘嫁个烂赌鬼”、^未婚梳辫与^已婚梳髻、梳头婆、姑婆与姑婆屋、打住家工、顺德妈姐
102	2009.7.22	揽大沙炮	沙炮、大沙炮、揽大沙炮
103	2009.7.23	打风乣	飓风、打风／打大风／打风乣、台风『……思想界一大飓风也』（梁启超《清代学术概论》）
104	2009.7.24	惜身	惜(sek⁸)、三元宫土地、《水浒传·宋江怒杀阎婆惜》、“敬惜(sek⁸)字纸”、讲金唔讲心『色厉胆薄，好谋无断，干大事而惜身，见小利而忘命』（《三国演义·第二十一回》）『新做茶壶锡捞铅(jyun⁴)，妹话锡来哥话铅，哥话铅来妹话锡，总爱有惜(sek⁸)正有缘。』（客家山歌）
105	2009.9.14	车大炮	奓大奅、奅心／奅、吹水、《紫钗记》中的“车门”、“车转身”
106	2009.9.15	电灯胆	电灯胆、做“电灯胆”、鸿门宴
107	2009.9.16	剢背脊	戳⇔椓、椓穿、椓波、椓腐乳、椓背脊、祖大寿与洪承畴、打同通〖舆论批评监督〗
108	2009.9.17	游车河	游车河、坐船游河、杨广游大运河、秦始皇五次“游车河”、腌咸鱼
109	2009.9.18	冲凉	冲凉与泡澡、周身唔聚财、洗身／洗白白、《洗白白》（儿歌）『洗，洒足也。』、『澡，洒手也。』、『沐，濯发也。』、『浴，洒身也。』（东汉·许慎《说文解字》）
110	2009.9.21	缩水	缩水、张仪离间齐国与楚国
111	2009.9.22	缩沙	缩沙、“有头发边个想做瘌痢”、孔子赴卫、六艺（礼、乐、射、御、书、数）
112	2009.9.23	缩数	惗缩数、马克·吐温《汤姆历险记·第二章》、发狼戾、潘季驯“束水冲沙”
113	2009.9.24	缩骨	缩骨遮、缩骨、黐饮黐食、中国远征军出征缅甸、缩骨话
114	2009.9.25	晏昼	晏、上昼／朝头早、下昼／晏昼、揾餐晏仔、晏食（《淮南子·天文训》）、“朝九晚四”食两餐、食晏昼／食晏、写字楼、儃返下世界、识儃『做人新妇甚艰难，早早起身都话晏』（童谣）『大食懒，起身晏，洗冻水，食冷饭』（童谣）『及年岁之未晏兮，时亦犹其未央。』（屈原《离骚》）
115	2009.9.28	朱义盛	朱义盛、“人要面，树要皮”、假缕嘢、佛山筷子路、广州状元坊、流嘢、山寨、“寨”、九龙城寨
116	2009.9.29	攞景抑或赠庆	攞景抑或赠庆、赠庆、攞景、中秋月饼广告讽刺画
117	2009.9.30	月光诞	中秋节／月夕／月节／月光诞、太师饼→月饼、月(jyut⁹)与月(jyut²) 中秋团圆饭：满月、月饼、芋头、田螺、红杮、碌柚、香蕉、灯笼、…… 『但愿人长久，千里共婵娟』（北宋·苏轼《水调歌头》）
118	2009.10.12	黐手	黐𥹉𥹉／𥹉黐黐、《庄子·外篇·达生》、黐脷筋、糖黐豆、黐筋／黐线、黐手、咏春黐手
119	2009.10.13	卖猪仔	『河水弯又弯，冷然说忧患，别我乡里时，眼泪一串湿衣衫』（《大地恩情》主题曲）猪仔馆、卖猪仔
120	2009.10.14	竹升仔	竹升仔／竹升妹、竹杠⇒竹升、通书⇒通胜、伯母⇒百有、两头唔到岸、香蕉仔
121	2009.10.15	声气	唔声唔气、声气、腥气、卖鱼佬洗身、嚄呵、意内言外『好雨知时节，当春乃发生。随风潜入夜，润物细无声。野径云俱黑，江船火独明。晓看红湿处，花重锦官城。』（唐·杜甫《春夜喜雨》）
122	2009.10.16	婆乸数	婆乸数、𦠿𦠿碎十六两秤口诀：一退六二五，二留一二五，三留一八七五，四留二五，……
	2009.10.19
123	2009.10.20	有牌	有牌、天干^{甲乙丙丁戊己庚辛壬癸}地支^{子丑寅卯辰巳午未申酉戌亥}、时辰／时牌、挈壶与牙牌（《宋史·律历志三》）、衙牌／报牌、前牌、早牌、嗰牌『谯楼报子牌，玉宇鸣天籁』（《十五贯》）『买得玉鱼归去也，双门犹挂午时牌』、双门底（清末《羊城竹枝词》）
124	2009.10.21	大牌档	大牌档、消夜、“三山五岳” 大牌档隐语：靓仔(白饭)、制水(干炒牛河)、妹(白粥)、青山(净河粉)
125	2009.10.22	明火白粥与单料铜煲	粥“绵”／“生水”、明火白粥、广州西关、伯爷公、单料铜煲『大煲粥，大煲粥，单料铜煲，一滚就熟』（童谣）
126	2009.10.23	踢晒脚	踢嗮脚、赶喉赶命、得闲死唔得闲病、赛马打蹄、少奶奶妈姐工种：近身、洗烫、针黹、煮饭、打杂、一脚踢
127	2009.10.26	疍家鸡见水	疍家鸡见水、疍家人、穷风流饿快活
128	2009.10.27	拉人夹封艇	度窍、老鼠货、拉人夹封艇、赵佗“和集百越”的国策、浮家泛宅『沙田疍家水流柴，赤脚唔准行上街。苦水咸潮浮烂艇，茫茫大海葬尸骸。』（沙田民歌）
129	2009.10.28	棹忌	㤑忌、拜神唔见鸡、棹与棹艇、龙户与“绣面纹身”（清·屈大均《广东新语》）、疍家人的禁忌
130	2009.10.29	未曾见过大蛇屙屎	未曾见过大蛇屙屎、蛇嘴可张开达130°、佛家所说的“知识障”
131	2009.10.30	扮鬼扮马	万圣节、狸猫换太子与包公夜审郭槐、鬼拍后尾䪴、扮鬼扮马、鬼五马六、鬼衇新正头：^初一鸡日、^初二狗日、^初三猪日、^初四羊日、^初五牛日、^初六马日、^初七人日、^初八谷日
132	2009.11.2	食人唔𦧲骨	食人唔𦧲骨、狼胎、明朝海外贸易的入差、儒商、搞成一锅粥
133	2009.11.3	择使	择使、墨西哥鹰洋（合七钱二分白银）、使白银与铜银、“五捞鉴杂”的择使钱、捡择
134	2009.11.4	使铜银	使铜银夹大声、沙胆、二世祖、使铜银买病猪、暗哑底
135	2009.11.5	钟落潭	钟落潭、广府地区传说（九佛、钟(舂)落潭、竹料(撩)）
136	2009.11.6	过后媒人秋后扇	媒人／媒人婆、媒人钱、相家宅、打同通、过后媒人秋后扇、睇化嗮
137	2009.11.9	戥穿石	戥穿石／做“兄弟”、戥猪石	“吉水”与混吉	“揾餐晏仔食吓”=⒞维持生计
138	2009.11.10	骨	生骨大头菜、缩骨、官仔骨骨／西装骨骨⇒骨子≠骨子里、过唔到骨、反骨（《三国演义·第五十三回》）『收买路钱打脚骨，唔畀钱，唔行得』（民谣）	大细眧、眧与墨眧	“鸡咁脚”=⒟形容走路很匆忙
139	2009.11.11	甩底	砂煲罂罉、甩底、嚄呵、（旧书）甩皮甩骨、（柴捆）甩甩离离、（踢足球）甩脚、（笑到）甩下巴、甩须、甩身、甩绳犸猱、拍拖与甩拖、杌陧『邦之杌陧，曰由一人』（《尚书》）『环顾国内，贼氛方炽，杌陧之象，视清季有加』（孙中山《〈黄花冈七十二烈士事略〉序》）	阿四：一脚踢=近身＋洗烫＋煮饭＋打杂	“发狼嚟”=⒝发烂咋
140	2009.11.12	炒鱿鱼	炒鱿鱼／炒土鱿、生鬼、执包袱／卷铺盖、㤑忌、鬼衇、觘车／炒鱿鱼	拉埋天窗	“茄喱啡”=⒝无足轻重的人
141	2009.11.13				“Call lao ye”=⒜岂有此理
142	2009.11.16	解画	解画佬、映画戏、查理·卓别林、无声电影、即兴爆肚、执生、现场直播“解画”	二更穷三更富	“去晒月光”⇒⒝恋人关系
143	2009.11.17	拆穿西洋镜	西洋镜、玩西洋镜与拆穿西洋镜	二奶命与二奶仔	“吃亏”⇐⒜食死猫=⒝蚀底=⒟孭黑镬≠⒞食虱米
144	2009.11.18	两个字同三个骨	䂿骨、申时三骨／下昼三点九个字／下昼三点九、小时与大时、明万历八年罗明坚在广州引进自鸣钟、“字”与“骨(quarter)”	二仔底	“茄喱啡”≈⒞二打六
145	2009.11.19	食饱饭等屎屙	自鸣钟、食饱饭等屎屙、“地上执到宝，问天问地攞唔到”、打雀噉眼、利玛窦、广钟、詹姆斯·考克斯、康熙在养心殿建立自鸣钟作坊『此曲只应天上有，人间能得几回闻』（唐·杜甫《赠花卿》）	非洲和尚	“水皮”=⒜劣质，没本事
146	2009.11.20	跪地饩猪乸	跪地饩猪乸、饩动物与喂臊孲、折堕	十问九唔应、九唔搭八	“手尾”=⒝收尾工作
147	2009.11.23	二分四同斗零	“受人二分四，做到嗍嗮气”、“受人二分四，畀人使穿鼻”、打份牛工、事头、揸颈就命、人工奀、库平七钱二分银元、旧时茶楼跂堂每月工钱一个银元（合每天二分四厘银）、斗零（三分六厘银，即五个仙）、度水	食谷种、一戙都冇	“埋单”=⒝睇数=⒞写单=⒟找数≠⒜结数
148	2009.11.24	跂堂	跂堂与伙计、大话怕计数、楼面、得闲死唔得闲病、文革荒唐事、打赏／贴士(tips)、唔使找、山大砍埋有柴	一哥／大佬／大哥大	“游花园”=⒞讲话兜圈
149	2009.11.25	浸死鸭乸嗰年	唔化、浸死鸭乸嗰年、1915年乙卯大水同时十三行大火、眼白白、“黑”、发狼戾『火灾真系惨，河北过河南』（形容十三行大火的民谣）	三夹板上雕花	可以“黐”的东西：⒜筋、⒝线、⒞餐
150	2009.11.26	咸丰年嘅事咯	咸丰年嘅事咯、咸丰元年太平天国起义、咸丰四年天地会围困广州城与叶名琛平乱、咸丰六年亚罗号事件、咸丰七年英法联军攻陷广州、冇呢支歌仔唱清朝的年号：顺治→康熙→雍正→乾隆→嘉庆→道光→咸丰→同治→光绪→宣统	三唔识七	职业：　⒜猪肉佬、⒞补鞋佬、⒟收买佬非职业：⒝和事佬
151	2009.11.27	着起龙袍唔似太子	西装骨骨、着起龙袍唔似太子、相人之“文”与“质” 『行如风，立如松，坐如钟，卧如弓』（佛教四威仪）『望之不似人君』（《孟子见梁襄王》）	一盅两件、饮茶、回尾	“踩波车”=⒟踢球时不小心踩到足球失去平衡
152	2009.11.30	孻仔拉心肝	孻囝、孻囝拉心肝、廿四孝老窦、纵坏『呼至少为孻』（乾隆年间《河源县志》）、『子女末生者多曰孻』（咸丰年间《顺德县志》）	揸二摊／执二摊	不含贬义：⒜担屎唔偷食含贬义：　⒝屎坑关刀、⒞呃鬼食豆腐、⒟屙尿都隔过渣
153	2009.12.1	二打六	身光颈靓、二遝六、韩信不受人重视（《史记·淮阴侯列传》）、兜踎	唔死都一身潺、滑潺潺	不带贬义：⒟大只佬带贬义：　⒜咸湿佬、⒝变态佬、⒞金钱佬
154	2009.12.2	识系宝唔识系草	识嘅系宝唔识嘅系草、萧何月下追韩信（《史记·淮阴侯列传》）	食柠檬、扱线	过年过节或大喜日子，若有人打烂东西，会马上说的吉利话：⒟落地开花、富贵荣华
155	2009.12.3	化骨龙同挞生鱼	开OT、成棚化骨龙、发牙痕、跶生鱼、踩雪屐、瘫瘫腰	冇得挥(fight)	广东人讲求好意头的过年食品：⒜蚝豉、⒝发菜、⒞弹散、⒟金桔
156	2009.12.4	狼过华秀只狗	“狼”（势凶夹狼、狼到死、狼胎）、狼过华秀只狗、佛山富民里、噬	可恼也(ko¹naau¹ je¹)、把几火	“魂精”=⒞太阳穴
157	2009.12.7	条数禁得计	条数禁得计、十六两秤『卜卜脆，咸干重有咸脆，沙炒咁脆呀！』	大只讲(广)，口粠粠	“牛一”=⒟生日
158	2009.12.8	生果唔同水果	满汉全席、为食猫、口水肩、生果、水果 “三十二围碟”（清·许蘅《粤菜存真》）：四京果：酥核桃、奶提子、杏脯肉、荔枝干四生果：鲜柳橙、潮州柑、沙田柚、甜黄皮四糖果：糖冬瓜、糖椰角、糖莲子、糖橘饼四水果：水莲藕、水蓈蔃、水马蹄、水菱角四蜜碗：蜜饯金橘、蜜饯枇杷、蜜饯桃脯、蜜饯柚皮四酸菜：酸青梅、酸沙梨、酸子姜、酸荞头四冷素：酥甘面根、卤冷白菌、申江笋豆、蚝油扎蹄四看果：摆出四种生果嘅雕刻品	潮州音乐／潮州二胡	“个BB生得好⛶⛶，好想摵佢一下”：⒞趣致
159	2009.12.9	清热凉茶	热气、起㿺、生痱疵、天热、凉茶、好大“口气”	牛肉干	“造诣”的读音：⒟做艺(zou³ngai⁶)
160	2009.12.10	食七咁食	食七咁食、做七、2001年九一一、2008年汶川大地震、一百岁未死都有古仔听、打醮、盆菜与食七『人生四十九日而魄生，亦四十九日而魄散。』（清·王应奎《柳南随笔》）『反复其道，七日来复』（《易经·复卦》）	沙湾灯笼	“否”极泰来的读音：⒟鄙(pei²)
161	2009.12.11	做祃	心淡、你铺话法、做祃、初来甫到、转事头、尾祃与“无情鸡”	市桥蜡烛、唔受媾	“揸颈就命”≈⒟跪地饩猪乸
162	2009.12.14	闩门熄机着灯	广式粤语与港式粤语、闩门、熄机、熄灯、熄火／熄匙、着机、着灯、开机箱、“闩”与“熄”与“关”、“着”与“开”	年晚煎䭔、“煎䭔辘辘，金银满屋”	“手瓜起𦟌，……⎘”：⒟食嘢唔使畀钱
163	2009.12.15	大乡里出城	松明、火水灯、大乡里出城、（笑话）三水人捉鹩哥、整蛊、三水佬睇走马灯	频频扑扑、见身逳唔见米白、平洲奶妈	“唔好用个肺嚟讲嘢”=⒟少讲废话
164	2009.12.16	厾卒	口水花喷喷、喧哄、椓卒、飞公、挨凭、周身蚁、过河卒／卒仔过河当车使、项羽破釜沉舟粤籍象棋名师：黄松轩、钟珍、冯敬如、李庆全、卢辉、陈松顺、杨官璘、吕钦、许银川	“斋”与鼎湖上素、事头婆、打斧头	“去放低二两先”⇒⒜小便
165	2009.12.17	冬大过年	冬大过年、春末夏初种冬瓜二十四节令：小寒、大寒、立春、雨水、惊蛰、春分、清明、谷雨、立夏、小满、芒种、夏至、小暑、大暑、立秋、处暑、白露、秋分、寒露、霜降、立冬、小雪、大雪、冬至	百厌	“炒车”⇒⒜交通意外
166	2009.12.18	冬大过年	冬大过年、冬至祠堂祭祖与食团圆饭、冬至食咸汤丸、旧底、冬至食鱼生→打甂炉、冬姜、冬前粉『干冬湿年』、『冬在初，冷唔多；冬在尾，卖咗黄牛嚟置被！』（广府农谚）	打乞嗤	不能“反”：⒞墙可以“反”：⒜碗底、⒝骨、⒟台
167	2009.12.21	爆煲穿煲	瓦罉与瓦煲、爆煲与穿煲、褦㹃、瓦煲与锑煲、㜺鬼、老虎乸、《元史·观音奴传》、出符fit⁷、打同通、重衰多二钱重		“老笠”≈⒟贼
168	2009.12.22	巴闭	把柄（巴臂／巴鼻／巴贝／把背／巴避）→巴闭、『把，握也。柄，柯也。』（东汉·许慎《说文解字》）『若是如此读书，如此听人说话，全不是自做工夫，全无巴鼻。』（南宋·朱熹《朱子语类辑略·卷七》）	茶煲(trouble)、“茶煲世家”、赑屃	“扯猫尾”=⒞互相推诿
169	2009.12.23	车天车地	奓天奓地、单车、𠼭𠼭车、加拿大→巴士、火烛车、十字车、电单车	攰、瞌眼瞓、打欠呿	指人的“星”：⒜百厌星、⒝摩罗星、⒞天王巨星
170	2009.12.24	定过抬油	惊青、老定／定过抬油、领嘢、盪泻、卖鱼花、生果摊、一技傍身	打櫼／兼队	形容人的“龙”：⒜化骨龙
171	2009.12.25	激死蚁	激死蚁、缸与埕、揤实、护城壕／池、城池	煲呔、有型	“好嘢”⇐⒜郇嘢、⒞坚嘢、⒟正嘢
172	2009.12.28	有把炮	把炮、食“大茶饭”、逳你、奓大奅／抛浪头、放长双眼、投石机→火炮→火枪→手枪／炮仔、一支手枪⇔一把炮仔、无胆匪类、揗鸡、“半唐番”广府话	打嘶餩	“食碗面，反碗底”=⒞忘恩负义
173	2009.12.29	发冷	发冷病⇔打摆子⇔疟疾、发冷／发冷寒、“梁培基发冷丸”、新闻纸、儃早茶、一头雾水	大出血、荷包	两个人串通起来演双簧：⒜扯猫尾
174	2009.12.30	有风唔好驶尽艃	各处乡村各处例、有风唔好驶尽艃、使艃、船行八面风『月光光，照地堂，……，菩荙苦，买猪肚』（童谣）、『下间有个冬瓜仔』（童谣）『风正一帆悬』（唐·王湾《次北固山下》）	（打桌球）进fluke ball、符碌	“只公仔好‘盏’鬼”：⒜可爱
175	2010.1.1	同捞同煲	瓦煲与炒镬、跂身、同捞同煲、砂煲兄弟、分煲、霉过梅菜、一条底裤两份着、掟煲、箍煲、茶煲(trouble) 『声大条腰又咁粗，杀人放火乱糟糟。恶爷点忿嚟丢架，病佬唔啱就掟煲。』（廖恩涛《咏项羽》）、项羽与范增	食软饭／食拖鞋饭	“士”指人：　⒞绅士 “士”不指人：⒜多士、⒝烟士、⒟卡士
176	2010.1.4	士多多士士的的士	地头、士多(store)、多士(toast)、士的(stick)、的士(taxi)、甫士(pose)、唱衰、蚀底『（假洋鬼子手上）一支黄漆的棍子──就是阿Q所谓哭丧棒』（鲁迅《阿Q正传》）	讲耶稣	打扑克时可被称为“俘芦”的组合：⒝一对“J” 三个“2”
177	2010.1.5	摱车边	游车河、摱车边、“……系人情，唔……系道理”	食玻璃大	“今晚有冇局啊？”=⒟晚上有没有节目安排
178	2010.1.6	大镬同孭镬	大镬、煮埋一大镬、话唔到咁多、稀寥寥、得敕、一镬𠹳嘢、孭镬、冤戾、埋单／孭飞	“唔(m⁴)”与“吴(Ng⁴)”（懒音）	“死党”=⒜好朋友
179	2010.1.7	食多啲大头菜	生骨大头菜、二世祖、新会荷塘大头冲菜、发梦、食得大头菜多／食多啲大头菜啦、黄粱一梦（唐·沈既济《唐人传奇·枕中记》）	三口六面	“揾周公”=⒟瞓觉
180	2010.1.8	阖不剌	阖不剌、粤剧爆肚、二簧与慢板、呀呀呜、可恼也、戏台官话、大老倌『颠不剌的见了万千』（元·王实甫《西厢记·一本一折》）『「明艳光云海」，「星河影动摇」』	飞仔／飞女、拆白党	“斯皮尔伯格”=⒞史匹堡(Spielberg)
181	2010.1.11	二叔公莳田	三姑六婆、姨妈姑爹、多箩箩、二叔婆、二叔公、二叔公莳田、育秧与插秧、二叔公割禾、赑屃『秧根未牢莳未匝，照管鹅儿与雏鸭』（南宋·杨万里《插秧歌》）	揸手、二遝六	侮辱人身材矮小⇐⒟三寸钉
181	2010.1.11	二叔公割禾		揸手、二遝六	侮辱人身材矮小⇐⒟三寸钉
182	2010.1.12	泊车	红绿灯、阿sir抄牌、泊车、蝴蝶桩、喇喇临、四脚蛇、话咁易、“意内言外”、杜甫与严武『泊，浅水貌，意指船靠岸。』（清·段玉裁《说文解字注》）『两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。』（唐·杜甫《绝句》）	顶栊、摥栊	“独一无二的好计策”=⒟绝桥
183	2010.1.13	开身与埋头	开身、埋头／埋埠头、飞霞山、京杭大运河	『半斤八两，做到只毄噉嘅样；半斤八两，湿水炮仗点会响？』（许冠杰《半斤八两》）	表示“离开”的意思：⒜撇、⒝闪、⒟扯
184	2010.1.14	手信	手信／贽、贽敬、、金山橙、信／使／信使、𥨐『明朝有物充君信，美酒三瓶寄远航』（唐·皮日休《鲁望以轮钩相示，缅怀高致，因作三篇》）	家生、家私『家生动事，如桌、凳、凉床、交椅、兀子。』（宋·吴自牧《梦粱录·诸色杂货》）『器用曰家生，一曰家火，又曰家私』（明·李翊《俗呼小录·世俗语音》）	只能表示人：⒜二叔公也可表示物：⒝不求人、⒞大声公
185	2010.1.15	三姑六婆	三姑六婆、八卦、把口盪过油、执妈、撞板多过食饭『三姑者，尼姑、道姑、卦姑也；六婆者，牙婆、媒婆、师婆、虔婆、药婆、稳婆也。』（元·陶宗仪《南村辍耕录》）	阿超着裤、“焅”与“焗”、盐焗鸡、焗油	“做乜鬼”=⒞干什么
186	2010.1.18	领当	领当／领嘢、呃人／䜇人、凼凼转、托世、“剒”、特登、肉随砧板上、唔听你支笛	烂gag	“你搞边科”=⒞你搞什么
187	2010.1.19	八卦	八卦／八卦婆、打破沙盆问到底、事头、食脑、沙尘白霍	“背^名词”与“孭^动词”、背脊、孭书包、孭仔、孭飞	“速速磅，唔好两头望”⇒⒜给钱
188	2010.1.20	未卜先知	未卜先知、写个“服”字、晋献公占卦、合合尺、^火_泽睽䷥	牛一、生鬼	“鸡项”=⒝母鸡
189	2010.1.21	揭高条尾	揭高条尾就知你要屙屎定屙尿、神心、范雎与穰侯	『为两餐乜都肯䎺，前世；撞正输嗮心翳滞，无谓。求望发达一味靠揾丁，鬼衇双星绰头劲。』（许冠杰《鬼马双星》）	“士巴拿(spanner)”=⒞扳手
190	2010.1.22	灵擎	灵擎、揸劄、肚腩、“南天王”陈济棠与“机不可失”、扶乩、阖不剌	大奅精、三脚凳	“蜻蜓”=⒟塘蝞
191	2010.1.25	上晒身	上嗮身、师婆请神、扶乩（乩盘、乩笔、筲箕）、叶名琛与“十五日后便无事”	揾周公、姬旦建立周礼『子曰：「……久矣吾不复梦见周公。」』（《论语·述而·七》）	形容事情有个完美的结果：⒝一天都光嗮
192	2010.1.26	后便有鬼	撩、后边有鬼、开古、做世界、乌灯黑火、屎坑、生鬼『黑咪麻，边个啫？光澄掁，有鬼咩！』（何淡如趣联）	“食嘢唔做嘢，做嘢打烂嘢”、一揰三斗油、唦唎弄揰、定过阿肥抬油、肥斯大只、揦手唔成势、唔觉意、事头	说人多此一举：⒟正一阿茂整饼
193	2010.1.27	伙记慢打锣	揾食、伙记慢打锣、搞笑、风趣抵死、做马『伙记慢打锣！打得锣多锣吵耳〔炒猪耳〕，打得更多夜又长〔炒猪大肠〕。洪、刘、蔡、李、莫，系广东五大名家〔搦嚟炒明虾〕。小朋友跂定咪两头走啊〔冬菇蒸鸡、南乳猪手〕。一声锣鼓震四方〔五湖四海把名扬〕！……』	话都冇咁易／易过借火／食生菜咁食	“今日好黑仔啊”=⒝今天好倒霉
194	2010.1.28	事头与老世	包保、使头→事头／事头婆、老世、风炉	慇住收尾嗰两年、阴骘事、天收你	“一个镚都冇”⇒⒝没钱
195	2010.1.29	砂胆	胆大＜胆粗＜砂胆、可恼也、投笔从戎（班超出使鄯善、于阗）、弱国无外交	阻住地球转	“重有一千零一件”⇒⒞仅余一件
196	2010.2.1	好闲嗻	好闲嗻、卑辈与长辈、为食、肉紧、阿嫲、分一杯羹（《史记·项羽本纪·二十八》）、唔奲唔窕、土木堡之变的明英宗『嗰啲嘢食咗又唔肥，唔食又唔瘦，好闲嗻！』	十月芥菜	可与“水”搭配：⒜吹、⒞睇、⒟散
197	2010.2.2	瞓晒个身落去	落力、瞓嗮个身落去、贼仔、撞邪、分分钟、瞓街、蚊都瞓、有得震冇得瞓	一眼关七	带贬义：　⒜偷呃拐骗、⒝游离浪荡、⒞死蛇烂蟮不带贬义：⒟定过抬油
198	2010.2.3	鸡春咁密都菢出仔	匿埋、鸡膥咁密都菢出仔、阻头阻势、山本五十六遇刺、“菢”与“孵” 『广州谓卵曰“春”，曰“鱼春”，曰“虾春”，曰“鹅春”，曰“鸡春”、“鸭春”。』（清·屈大均《广东新语》）『鹤翎不天生，变化在啄菢』（唐·韩愈《荐士》）	冇雷公咁远『北方有无雷之国，南方热，有无日不雷之境。』（清·屈大均《广东新语·天语》）	“wi哇鬼叫”≈⒝嘈喧巴闭
199	2010.2.4	菢窦	“菢”与“孵”、菢窦、鸡乸菢窦、滚水熝脚、鱼生、买飞、菢被窦、菢住啲贼仔、獬豸(haai⁵zi⁶)、落本、阿sir	吟诗都吟唔甩	“做柴可夫”⇒⒞司机
200	2010.2.5	年卅晚谢灶	年卅晚谢灶、灶君与谢灶仪式（清水、白米、连尾的蔗、《灶君疏》、糖）、“官三、民四、疍家五”		叔叔的叔叔=⒝叔公
201	2010.2.8	发烂苴同发狼戾	发烂䕢＜发狼戾、死𢶤烂𢶤、大条道理、瞓捩颈、冤戾、唔肯过佢	打机、番鬼佬月饼	广东麻雀术语“站长”=⒞长时间思考不出牌者
202	2010.2.9	番鬼佬	挛毛钩鼻、初来甫到、番鬼佬／鬼佬、西番与鬼方、打交、“洋／西洋”与“番”与“红毛” 『打劫红毛鬼，进贡法兰西』	老奉	“挞沙”=⒜比目鱼
203	2010.2.10	年晚煎堆人有我有	年晚煎䭔、挨年近晚、爆谷→煎䭔、豪气、四围唱、阮咸晒衣与郝隆坦腹晒书『煎䭔辘辘，金银满屋』	诸事八卦／八卦／八	比喻将事情搞到乱七八糟，可以讲“搞出一个……⎘”：⒝大头佛
204	2010.2.11	年廿八洗邋遢	“年廿八，洗邋遢”、晦气、邋遢≈藞䕢≈污糟『邋遢，行貌。』（《广韵》）『（张三丰）不饰边幅，又号张邋遢。』（《明史·方伎传》）	事头、菂薂	形容大人物：⒟大粒癦
205	2010.2.12	行花街	新年守岁、卖懒、行花街、挨眼瞓、消夜、银柳_{有银又有楼}与菊花_五谷丰登、嗅(hung³)、詏数口、“唔行花街，唔算过年”、花冧、花樽、红彤彤	“地上执到宝，问天问地攞唔到”、二一添作五（珠算“九归诀”）	形容笑：　⒜咿起棚牙、⒞熠熟狗头、⒟四万噉口不形容笑：⒝鼓埋泡腮
206	2010.2.15				两个人“撑台脚”≈⒟吃饭
207	2010.2.16	恭喜发财利市逗来	恭喜发财(Kung Hei Fat Choi)、《番鬼在广州(The Fan Kwaeat Canton)》、广州十三行行商、“恭喜发财，利市𢭃来”、利市／红纸、仙(cent) 『入门笑喜，与吾利市』（汉《易林》）	水喉、观音兵	不是狗的“狗”：⒝跟尾狗
208	2010.2.17	挥春	挥春≠春联、杀食、顺当	滚水熝脚	番石榴=⒞鸡屎果
209	2010.2.18	醒狮	旧时、舞狮（南狮与北狮）、瑞(睡)狮／瑞兽→醒狮、猪舌(蚀)→猪脷、丝(输)瓜→胜瓜、醒目、南拳功架	冇尾飞堶	“胜瓜”=⒟丝瓜
210	2010.2.19	醒狮	南狮狮头（刘备、关羽、张飞）、喜怒哀乐惊疑贪虑、硬桥硬马、采青、蚀底、得得敕敕、擒青、舞出个大头甶、攞彩、狮子开大口	“逳啲就……”、发烂䕢	“慈姑椗”=⒝男仔
211	2010.2.22	虎年趣谈	邋邋杂杂、揾食、老虎怕“漏”、“得人……”、老虎都会瞌眼瞓、老虎头上钉虱乸、脚仔软、胆生毛、“砌”、大只广、老虎蟹都系假／老虎蟹都唔怕、老虎唔发威当病猫、齐威王一鸣惊人	粒声都唔出、年初四噉嘅口面、口黑面黑、炒鱿	“冇晒符”⇐⒜南无佬跌落粪坑
212	2010.2.23	三分颜色上大红	红彤彤、簎住对眼、三分颜色上大红、床下底破柴	买飞、打剧钉／打书钉	“红毛泥”=⒞水泥
213	2010.2.24	云吞面	云吞传入广东、“滞”、口水嗲嗲渧、“拍床拍席”_{卤水鸭头鸭翅}、伏、大蓉／细蓉、“当……水鱼” 『有酒不妨邀月饮，无钱那得食云吞』（何淡如无情对）	一支公、打牙骹	“今晚老虎蟹都去！”⇒⒜今晚铁定去
214	2010.2.25	云吞面	云吞靓汤、老汤底、云吞皮、全蛋面、匙羹喺底→放云吞→冚面→滗汤、整油角与包云吞	十三点、憨怴怴、搭错线	“番薯跌落灶”⇒⒟该煨
215	2010.2.26	行通济冇闭翳	“行通济，冇赑屃”、佛山李待问修通济桥、^桥头通运社土地庙与^桥尾南济观音庙、运滞、翳热、ci¹coe¹咁转、冇乜两句、元宵拜神	食夜粥、三脚猫	与“通胜”、“脷”、“竹升”性质相似的：⒜猪膶
216	2010.3.1	除笨有精	除笨有精、“畀佢算过草都唔生”≈精过冇尾蛇、赚头蚀尾、卖断市、侧跟、“买嘅永远唔够卖嘅精”、揾着数、田忌赛马、孙膑两败庞涓	细艺	“吃软饭”=⒞吃拖鞋饭
217	2010.3.2	托大脚	托大脚／托≈擦鞋、乞人憎、得个桔、冇耳藤箧『凡鱼不敢朝天子，万岁君王只钓龙』（明·解缙）	四眼	“被拒之门外，碰了钉子”⇐⒞吃闭门羹
218	2010.3.3	打跛脚都唔使忧	打跛脚都唔使忧、殴跛只脚、白粉仔、孙膑与庞涓结仇（膑刑）、好地地、唔够人迳、诈假意、吊吊捹、孙武《孙子兵法》、身光颈靓、架势、开OT	就、烟囱老鼠、走夹唔敨、急急脚、生鬼	“摩罗差”是指哪个国家的人：⒝印度
219	2010.3.4	密底算盘	密底算盘、硬净、揾食、六国大封相（苏秦与张仪）、水脚、食猫面、	屎坑关刀、臭崩崩、地方浅窄	“流蚊饭”=⒟出血
220	2010.3.5	戏肉	戏肉、三尖八角、粤剧“天光班”、“有碗话碗，有碟数碟” 『山围故国周遭在，潮打空城寂寞回。淮水东边旧时月，夜深还过女墙来。』（唐·刘禹锡《石头城》）	盲炳、华彦钧与《二泉映月》	踢球时，形容球员假摔：⒜插水
221	2010.3.8	好眼界	戙起手指公、好眼界、纪昌学射（《列子·汤问》）、万家岭战役饭塚国五郎之死	度水、两皮嘢、睇死、潜水与浮头	“个贼死咗喇”中的“死”≈⒜钉≈⒝香≈⒟瓜
222	2010.3.9	畀啲颜色你睇下	三分颜色上大红、“……(动词)到七彩噉”、黄六医生、畀啲颜色你睇下、烟屎牙、好心、米柜、夜麻麻形容颜色：红彤彤(hung⁴dong¹dong⁶)、黄黚黚(wong⁴kam⁴kam⁴)、黄黄瘀瘀、黑鼆鼆(haak⁷mang¹mang¹)、黑麻麻(haak⁷maa¹maa¹)、乌黢黢(wu¹zeot⁷zeot⁷)、白雪雪(baak⁹syut⁷syut⁷)、白晒晒(baak⁹saai⁴saai⁴)／白赖晒(baak⁹laai⁴saai⁴)、花斑斑(faa¹baan¹baan¹)	唱K、水脚、水喉、闩水喉	意图靠虚张声势来吓退敌人：⒝抛浪头
223	2010.3.10	打脚骨同架势堂	打脚骨／掽脚骨／打鹧鸪、^南北朝打稽→^宋剪径→^明、清打闷棍、^北方响马／^关外红胡子、天地会、历历乱、南番顺、大天二、“大金钟”廖忠、入息、地头蛇、地盘、收咸水、“高脚七”与架势堂、架势『三一三剩一，收买路钱打脚骨！唔畀钱，唔行得！』（民谣）	喂喂喂(wai⁴wai¹wai³)、心照	包含“内奸”的意思：⒜二五仔、⒝鬼头仔、⒟无间道
224	2010.3.11	上契	上契／认契／结契家≠过继≠契约、契神佛、“混元金斗”、把炮、“契弟”与契细佬、“契”与“谊”	捉错用神	“阿茂整饼”——⒝冇嗰样整嗰样
225	2010.3.12	苏州过后冇艇搭	苏州过后冇艇搭、“你使慌……”、心大心细	车亲人、着草／走路	在宋元时期的中原地区，“洒家”是男子的自称；在五六十年代的广府话中，“洒家”是指：⒞叻
226	2010.3.15	冇眼睇	冇眼睇、生性、“盲公过光雅里”与“契弟”、行开一二边、缸瓦里→光雅里、鸡毛胡同→锦帽胡同、棺材胡同→光彩胡同、侧跟、似层层、嗌交	“做又卅六，唔做又卅六”	以前所讲的“婆罗乃”是指：⒜文莱
227	2010.3.16	朝桁晚拆	外父、朝桁晚拆、窍妙、执地佬、历历乱、饮饱食醉『还视桁上无悬衣』（宋·郭茂倩《乐府诗集·东门行》）『意夺神骇，心折骨惊』（南朝宋·江淹《别赋》）、『灯前细雨檐花落』（唐·杜甫《醉时歌》）	抓头
228	2010.3.17	烧炮仗	旧阵时、过年烧炮仗、吰耳、山臊与爆竹→^唐初李田发明爆竹原型→^宋编炮→鞭炮、天花龙凤	出马	形容生意惨淡，人客稀少：⒜拍乌蝇
229	2010.3.18		烧炮仗辟邪、神道设教、e¹都冇得e¹、烧炮仗与硫磺消毒、炮仗衣	丢架『面系人哋畀嘅，架系自己丢嘅』	表示眼睛有毛病：　⒜射哩眼、⒝斗鸡眼、⒟青光眼不表示眼睛有毛病：⒞势利眼
230	2010.3.19		烧炮仗的习俗、宜得、群埋、炮仗引、当当罐、炮仗颈、生性	浮头与潜水	“流马尿”=⒝哭泣
231	2010.3.22	湿水炮仗	炮仗“头”数、阵仗、起势、耖、湿水炮仗、㷫、荆轲与秦舞阳（《史记·刺客列传》）	执人口水溦	“孑孓”（蚊子的幼虫）的读音：⒝揭缺(kit⁸kyut⁸)
232	2010.3.23	湿水棉花	湿水棉花、松奅奅、挞埋一乣、棉胎、有弹有赞、郇嘢、花臣、郇盘、倒泄屎	相睇、监人赖厚	“冇乜细艺”=⒜无聊
233	2010.3.24	咥真下啲味道	噍、嗒真下啲味道、咥(dit⁹)†、撞板多过食饭『履虎尾，不咥人，亨。……眇能视，跛能履。履虎尾，咥人，凶。……』（《易经·履卦》）	食白果、老鼠拉龟	西方的汽水最早传入中国，广东人称之为：⒝荷兰水
234	2010.3.25	生性	生性、孟母教子（孟母三迁、买肉啖子、断机教子）、出去滚、过骨〖谋生教育与教人“生性”〗		“煲老藕”=⒝淘古井
235	2010.3.26	熟性	熟性、养唔熟、郇嘢、反复小人吕布、𧨾、做低、走夹唔敨、带眼识人	“多谢”与“唔该”、白话	“敬业乐业”中“乐”字的读音：⒟以上三个都不对〔应读ngaau⁶〕
236	2010.3.29	扠涴	䵦涴、抵死、画咗只耳仔上墙、䵦咗个错字、“狗耙田”、糊之麻䵦、污糟、涴咗／尪咗、好地地、涴妥	借乜、扯火、踹亲条尾	“唔可靠”⇐⒟生虫拐杖
237	2010.3.30	屈尾龙拜山	屈(wat⁷)嚟屈去、屈返转头、拗挛／屈挛、拗断／屈断、屈(gwat⁹)尾、屈尾龙拜山、古仔、戏肉『屈，无尾也。』（东汉·许慎《说文解字》）	睇餸食饭	非食物：⒟镬捞食物：　⒜面屎、⒝饭焦、⒞薄撑
238	2010.3.31	时辰钟	自鸣钟／时辰钟、四四正正、袋表／怀表、掹、捹下捹下、“表(biu²)”与“錶(biu¹)”、^{公元11世纪}苏颂与韩公廉等建造水运仪象台、锚状擒纵器、枢轮	借咗聋耳陈只耳、“耳东陈”	偏旁“狗爪边”：⒟犭
239	2010.4.1	扤扤脚	䟴䟴脚、唔忧柴唔米、巴闭、捹下捹下、翘(kiu⁴)高	水鱼、揿水鱼	麻将牌中，可以叫做“底裤”的是：⒞三索
240	2010.4.2	踯踯跳	一样米食出百样人、炮仗颈、蚀底、踯踯跳／生虾咁跳、唔啱心水、子玉败亡（《史记·楚世家》）、撞板、认低威	几乣水、摊大手板、前世唔修『欲知前世因，今生受者是。欲知来世果，今生作者是。』（佛家言）	真的指猫：⒜波斯猫不是指猫：⒝污糟猫、⒞为食猫、⒟花面猫
241	2010.4.5	留返拜山先讲	留返拜山先讲≈同鬼讲、嬲、清明祭祖、拜山／行山／行清、朝头晚夜、揾人笨『清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。借问酒家何处有？牧童遥指杏花村。』（唐·杜牧《清明》）	鸡同鸭讲、斨散纸	打麻将时，手上的牌多了一只：⒝大相公
242	2010.4.6	新妇	“新妇”与“家嫂”、听错隔篱、“家婆”／“奶奶／安人” 『鸡鸣外欲曙，新妇起严妆。』（《孔雀东南飞》）『新妇来，我乃阿翁也。』（南宋·洪迈《夷坚志·张屠父》）上古无轻唇：新妇(pou⁵)、浮(pou⁶)、伏(buk⁹)匿匿、煲(bou¹)／缶(fau²) 辅音同化：新(sam¹(p))妇	落狗屎、“有金执都唔……”	外来词：　⒜朱古力(chocolate)、⒝雪茄(cigar)、⒞咖啡(coffee)
243	2010.4.7	禾杈髀	禾杈髀、禾杈、“不歇噉……”、迮、易话为、近傍、“房”、太公、伯公与叔公	历历咁乱、斩脚趾避沙虫	外来词：⒞沙津(salad)
244	2010.4.8	后生女	后生仔／后生女、梳辫与梳髻、一摥荫、搂荫妹／搂荫大姐、“姑娘” 『卖花姑娘插竹叶』、『仰头姑娘耷头佬』、『吱喳姑娘心性定，密实姑娘假正经』（广府俗语）	揸车、一身蚁／周身蚁、痕、“……(形容词)到飞起”	发生在眼睛的毛病：　⒝眼挑针、⒞发鸡盲、⒟斗鸡眼不发生在眼睛的毛病：⒜鸡眼
245	2010.4.9	金叵罗	孻囝拉心肝、金叵罗→生骨大头菜、惜(sek⁸)、扭计、《北齐书·祖珽传》、『蒲萄酒，金叵罗』（唐·李白《对酒》）『「铁如意，指挥倜傥，一座皆惊呢～～；金叵罗，颠倒淋漓噫，千杯未醉嗬～～……」』（鲁迅《从百草园到三味书屋》）	出出入入、冇弇鸡笼	“鼻哥竉都冇肉”⇒⒝受惊过度
246	2010.4.12	阔佬懒理	阔佬懒理、历历乱、乱嗮坑、褦褦襶襶、“唔理三七二十一，人哋话乜就系乜”	一啖沙糖一啖屎	“宀”这个部首，广府话里面叫：⒞冧宫头
247	2010.4.13	劈炮同烧台炮	跳槽＜炒老板鱿鱼＜擗炮、“擗”、炮仔、差人、唔捞、烧台炮、詏颈	石屎森林、石屎	形容人“唔通气”=⒝电灯胆
248	2010.4.14	唔化	唔化、睇死、“变”与“化”、亘系、揦屎上身、宜得、喧喧哄哄、糟踬、心水	软脚蟹、陆荣廷睇相	“脑囟都未生埋”⇒⒟幼稚未成熟
249	2010.4.15	瘾	瘾、麻雀瘾、过瘾、瘾头、有瘾／冇瘾、大瘾、烂瘾、火麒麟『瘾 ⒈内病 ⒉积久成癖的嗜好』（《辞源》）『所以欲去其瘾，先去其枪』（清·林则徐《沥陈民间烟土枪具仍宜收缴片》）	滚水熝猪肠	形容冬至重要性的一句话：⒟冬大过年
250	2010.4.16	大耳窿与放贵利	近牌、大耳窿=放贵利、你铺讲法、白头摩罗、九出十三归、逐日起钉、“钉加钉，利沓利”	包顶颈、窒住嗮、顶心顶肺	“憧憬”一词怎么读：⒟冲景(chung¹ging²)
251	2010.4.19	使钱唔同洗钱	洗钱、使钱、择使、身有屎、水洗都洗唔清、大花洒、隋炀帝穷奢极侈丢江山、悭＜孤寒＜守财奴、崇祯悭到出汁后亡国、出粮、长使长有	爆夹／爆格、夹万	“电脑”在广府话中用什么量词：⒟一部电脑
252	2010.4.20	水鱼	水鱼／爬爬鳖、乱捹钱、揾笨、阔佬、戙跂水鱼、谰个有钱、一样米食出百样人、䞀住、揿水鱼、盛惠、鸡罩	食谷种	“你同我收嗲啊！”：⒞收声
	2010.4.21
253	2010.4.22	叉烧	叉烧、生乣叉烧都好过生你、百厌、局气、^排球术语食叉烧(chance)、扮嗮叉烧、打跛脚都唔使忧	煠熟狗头、（一句话）咄过去	“不要把我当傻瓜”=“咪当我……⎘”：⒜Lulu
254	2010.4.23	大穮禾	大穮禾、揾餐好食、牛高马大、奅心萝卜『穮，禾虚貌』（宋《集韵》）	着到成只雀噉、老鼠街、老鼠货、“浮”	“古怪、特别”≈⒟骑咧
255	2010.4.26	噇	起势、噇、喉咙蒂、^元曲李逵下山噇酒、鸡嗉、噇坏胃口、噇死、磢肠胃『「噇却，作个饱死鬼去！」』（宋《太平广记·器量一·娄师德》）	踲嚟踲去、老鼠运鸡笼、cit⁷coet⁷咁转	“条路好潮湿，好易滑亲”中的“滑”字=⒞跣
256	2010.4.27	扮猪吃老虎	扮猪食老虎、沙胆、唔着数、唔为意、劲抽、诈癫扮傻、司马懿斗曹爽、生猛、做低『当其机未发时，静屯似痴；若假癫，则不但露机，且乱动而群疑。故假痴者胜，假癫者败。』（《三十六计·假痴不癫》）	帮䞋、百足咁多爪	“我食盐多过你食米！”⇒⒞见多识广
257	2010.4.28	唔顺眼	睇唔顺眼、阿Q坚持己见、妈子、揦、𦣇柚、劏、129师 386旅神头岭伏击战、眼都瞏嗮、报警拉你	大命、抵死、抵买、抵惜	可以用来修饰“蛋挞”的量词：⒜一个蛋挞、⒞一件蛋挞、⒟一嚿蛋挞
258	2010.4.29	人头猪脑	塑(sou³)造、猪屎耙、人头猪脑、反面、银纸、“正一……”、哽耳、重(zung⁶)衰多二钱重(cung⁵)、𦣇柚、一乣水、回水、夹硬	够姜≈够㿺、沙胆=沙㿺、老世	包含骂人的意思：　⒜茂理、⒞碌葛、⒟木嘴不包含骂人的意思：⒝地胆
259	2010.4.30	读书不成三大害	读书不成三大害、牙擦擦、做冧、罗马帝国衰亡的原因、消夜	白撞、白撞雨、遮、失惊无神	“刻意讨好”≈⒝拍马=⒞托大脚=⒟擦鞋≠⒜放生电
260	2010.5.3	掕光黑	挨晚(aai¹maan¹)→掕(lang¹)光黑→黑齐、马陵之战（孙膑掕光黑诱杀庞涓）、又系呢一笼、𧨾佢入沓、謑謑霸霸、䂿到腍、神头岭伏击战	条友、老鼠尾生疮、吹水、信佢一成都死	广府话里的讲法：⒝青BB
261	2010.5.4	譁生晒	哜台、嘘／嘘生嗮、衰多二钱重、康有为百日维新、走路、泶㺒、“计我话……” 『譁，人多声杂，乱吵』（宋《集韵》）〖走小步，走慢步，不停步〗	生保、分分钟、踎监	“孖烟通”=⒟底裤
262	2010.5.5	冇头关斗	冇头关斗=打大翻、丁大个、顶唔顺、李文茂起义、盲猫捉老鼠	校飞、一飞子弹、千祈	⒜pet pet=⒝八月十五=⒞趸≠⒟车軚
263	2010.5.6	葾猪头都有盲鼻菩萨	蔫猪头都有㒼鼻菩萨≈盲猫遇着死老鼠≈跛脚鹩哥自有飞来蜢≈好彩、蔫、蔫崩烂臭、㒼、㒼塞、神心、汉武帝与江充巫蛊之祸	唔听你支笛、旧时	“鸡髀打人”→⒞牙骹软
264	2010.5.7	老母	老母／老窦、“纸上通谕语”（吕思勉）『孟尝君问：「冯公有亲乎？」对曰：「有老母。」』（《战国策·冯谖客孟尝君》）『而聂政谢曰：「臣幸有老母，家贫，客游以为狗屠，可以旦夕得甘毳以养亲。」』（《史记·刺客列传》）『妈 mǔ mā ……』（《辞源》）	金劳(lou¹)、白鸽眼≈生只眼喺额头堵	“箩底橙”=⒜卖剩蔗
265	2010.5.10	冇口齿	冇口齿、牙齿当金使、冇手尾、跟手尾／执手尾、冇耳性、冇腰骨、冇衣食、一分衣食一分人、冇家教『子不教，父之过』（《三字经》）	冇阴功	“多咗个士啤钛”⇒⒜发了福
266	2010.5.11	有冇数维	有冇数维、维数、松山战役与滇缅公路、惗过度过算过	劏死牛	“陆荣廷睇相”——⒟唔衰攞嚟衰
267	2010.5.12	斩脚趾避沙虫	脚趾罅、斩脚趾避沙虫、沙虫① ②③、钻来钻去、大镬、污糟、恶抵、叻到𠍁、横睇掂睇『沙虫，喜入人肤。』（清·檀萃《楚庭稗珠录》）『……，男女同栖不得逾一年，届期须易人。』（康有为《大同书》）	搭沉船、𠱓（泥）、条友仔、累街坊、黑仔	“牛耕田，马食谷……⎘”：⒞老窦揾钱仔享福
268	2010.5.13	呻饥莫呻饱	衣食、命贱、厚福、餸、雪柜、一头半个月、成个人落嗮形、阿嫲、折堕、呻饥莫呻饱	充大头鬼=打肿面充肥佬	“缩骨”≈⒟孤寒势利
269	2010.5.14	发达	贪得意、意头、发／发达、发菜、挐掕、“发”与“8”、发牙痕、发开口梦、发花癫、发茅、发烧、发神经、发软蹄、发冷、发青光、发狼戾、发噏疯、无端端、孻屘、上心『命里有时终须有，命里没时莫强求』	老世、炒鱿鱼、七情上面、啉、局	形容人的相貌：　⒝鞋抽不形容人的相貌：⒜牛精、⒞姿整、⒟孱弱
270	2010.5.17	偷鸡	偷鸡、鼠^动词、时迁盗甲（《水浒传·第五十六回》）、睇大戏、听古、乌啄啄、打牙骹、只眼开只眼闭、铺瘾、偷鸡不成蚀秅米、炒鱿鱼、蛇王、煲烟仔、扣人工、地头	污糟邋遢、劏白鹤『那跟来的人讨了汤桶，自行烫酒，……』（《水浒传·林教头风雪山神庙》）	鞋类：　⒜波砵、⒝白饭鱼、⒟人字拖非鞋类：⒞不求人
271	2010.5.18	惗过度过算过	嘘生嗮、惗过度过算过、唚气、窍妙、着数、麻麻	身水身汗、得铺牛力、食脑	广府话的讲法：⒜肥嘟嘟、⒝瘦蜢蜢、⒞矮腯腯
272	2010.5.19	崩口人忌崩口碗	齐顷公因耻笑残疾人而引发战争、唔衰攞嚟衰、崩口人忌崩口碗、皇太极改“后金”为“大清”、		真正的“鱼”：　⒜多宝鱼、⒞大地鱼、⒟娃娃鱼非真正的“鱼”：⒝失魂鱼
273	2010.5.20	做人情	做人情、人情紧过债、手头紧、头憡、朱古力、点顶、顺水人情、华歆王朗俱乘船避难（《世说新语·德行篇》）『千里送鹅毛，礼轻情义重』	打个白鸽转	“藤条焖猪肉”：⒞体罚
274	2010.5.21	讲人情同冇人情讲	做人情、讲人情、冇人情讲、骊姬之乱与重耳（晋文公）、冇瘾	鬼食泥、𠼮𠼮𠹷𠹷	当朋友丢了钱的时候，可以安慰他的话：⒝钱财身外物
275	2010.5.24	二厘馆	喝茶、滚水、茶楼、謦欬、二厘馆『饮酒孔偕，钟鼓既设。』（《诗经·宾之初筵》）『冬日则饮汤，夏日则饮水。』（《孟子·告子上》）	急口令	感冒作风之前最可能会有的行为：⒝打乞嗤
276	2010.5.25	儃茶	“饮咗茶未啊？”、饮早茶、一盅两件、儃茶、辛苦揾埋自在食、犸猱摵、悭皮、顶心顶肺、早茶↝晏茶↝夜茶、盆满钵满、棋王（黄松轩、冯敬如、钟珍）、拥趸、捉棋、广州陶陶居、斟条件、揾工	着草≈较脚	“做乜又发烂渣？”⇒⒝发脾气
277	2010.5.26	好镬气	儃世界、儃茶、讲饮讲食、食嘢食味道、闻馟好过食、拜山／行清、“好日都唔慌有……”、广州区庄、为食猫、炒牛河、镬气、鼻哥竉、过瘾、热气、镬（炒、爆）	嗰阵、冇呢支歌仔唱	“佢嚟到都蚊瞓啦”=⒟佢好迟先会嚟
278	2010.5.27	折堕	折堕、阴骘嘢、知悭识俭、罗马帝国的衰亡、慇住收尾嗰两年、有风驶尽艃、“咁耐风流咁耐折堕”	唔识做、唔嗅米气、“我食盐多过你食米”
279	2010.5.28	鸡肠	鸡肠／鸡肠字、潦鸡肠、生鬼、“鬼知道……”、摆乌龙、㒼塞、打手板、留堂罚跂、食餸、土生木⇒要护肝先健脾	得人惊、“怕咗你先怕米贵”
280	2010.5.31	猜情寻	“情寻磨较叉烧包”、猜情寻／搋澄鋹、乌啄啄、唐人与唐人街、返唐山、南汉后主刘鋹与太监龚澄枢、有风驶尽艃、命仔唔长、酒令	入厂／大修、巴士	以前的人戏称结婚时的伴郎为：⒝戥穿石
281	2010.6.1	细路	^孩提垂髫→^8、9岁总角／丫角髻→^15岁_女笄礼／^15－20岁_男冠礼、细孥哥／细孥仔／细孥、髧落嚟、飞发铺、一大秅、老窦、做大、家头细务『黄发垂髫，并怡然自乐。』（东晋·陶渊明《桃花源记》）『身体发肤，受之父母，不敢毁伤，孝之始也。』（《孝经·开宗明义章》）『妻孥怪我在，惊定还拭泪。』（唐·杜甫《羌村三首》）	啱key、“唔慌唔……”、佮band	形容倒霉：“黑过……⎘”⒟墨斗
282	2010.6.2	臊孲仔	臊孲囝／伢孲囝、土行孙土遁（《封神演义》）、苏／甦	“一时糖黐豆，一时水媾油”、糖黐豆、揽头揽颈	“塞豆竉”≈⒝豆钉
283	2010.6.3	犀利	犀利／好犀利、使得、清·蒲松龄《聊斋志异·口技》、嘈喧巴闭、清·林嗣环《口技》、火烛、冧屋	纤(cim¹)维、忏悔(caam³)、歼(cim¹)灭、千(cin¹)	“扑扑斋”=⒝私塾
284	2010.6.4	唔睃	唔睃、唔䎺、借过、牛一、唱K、冇瘾、苏秦“连横”与“合纵”、七国咁乱、“拉拉手，好朋友”、天花龙凤、冇计、“头悬梁，锥刺股”、六国大封相『最高的蔑视是无言，而且连眼珠子也不转过去』（鲁迅）	瓜老榇、冬瓜豆腐、（唔）老利、大吉利市	形容咳嗽得很严重：“咳到……⎘”：⒞甩肺
285	2010.6.7	丢架	丢架／丢大架≈失威、冇面、跌倒都要揦返秅沙、“亚洲球王”李惠堂、湿水棉花、阴湿藞䕢、甩裤、整蛊、𥹉糯	冬瓜豆腐、解秽酒	在广府话中不可以用“唔”字代替的“不”字：⒟不过
286	2010.6.8	工多手熟	旧时、宋·欧阳修《卖油翁》、工多手熟、油樽、落力、“猛咁……”、威水史、中国足球队于远东运动会、“亚洲球王”李惠堂、阿仙奴、碌柚、水汪汪、嘀嘀波『不是一番寒彻骨，怎得梅花扑鼻香』（唐·裴休《宛陵录》）	拍拖、煲水新闻、大缆都扯唔埋、扯大缆、扯埋嚟讲	形容食物味道好，可以讲“好食到⛶一声”：⒝揼
287	2010.6.9	四眼	起势、四眼仔／四眼佬／四眼婆／四眼妹、耍手兼拧头、四眼、祥林嫂（鲁迅《祝福》）、大肚婆	豉油贵过鸡	口部动作：　⒜啜、⒝锡、⒟噏非口部动作：⒞啤
288	2010.6.10	捉到鹿唔会脱角	嘘、捉到鹿都唔会脱角、鹿茸、嘥嘢、尪、水汪汪、实食冇黐牙、衰收尾、俾着自己、𠼮𠼮𠹷𠹷	搏出位、着数	形容运气好可以说“行运行到……⎘”：⒝脚趾公
289	2010.6.11	一眼塘	一𥔿大炮、一唪馟、一眼塘／一眼井、桥眼、石围塘秀水河五眼桥（通福桥）『水是眼波横，山是眉峰聚。』（宋·王观《卜算子·送鲍浩然之浙东》）『桥眼五通连水秀，秀水连通五眼桥』（明·李待问）	咁䕢、show quali	形容“冇嗮火气”：⒞隔夜油条
290	2010.6.14	发钱寒	发狼戾、发花癫、未挐耐、发钱寒、“贪……贪到出汁”、慢(maan²)下手、“四知_{（天知，神知，我知，子知）}”（《后汉书·杨震传》）、惗过度过算过	撑台脚	⒜收皮=⒝收声=⒟收嗲≠⒞收风
291	2010.6.15	会弹唔会唱	“弹”、会弹唔会唱、岋头岋脑、酒楼食肆、厨房佬、乞人憎、唔顺眼、愕嗮、打直行	大肚婆、粗身大细	形容人没本事：⒝屎坑关刀
292	2010.6.16	龙舟歌	五月粽、为食猫、扒龙船、龙舟歌、“蝇丝吊鬼命”、细个、龙舟佬、顺德龙江乡、“不歇噉……”、事必	打锣噉揾、心急	形容人脾气暴躁：⒜炮仗颈
293	2010.6.17	人多烚狗唔腍	揦住、罅仔、“系鬼……”、三头六耳不同谋≈人多煠狗唔腍、一支公、佮份、“勇”、狼死、走夹唔敨、“广东三件宝”（陈皮、老姜、禾秆草）、煨、喉急	刀仔锯大树、𠜱皮、生果、“只要功夫深，铁杵磨成针”	“埋单”的“埋”：⒟埋数
294	2010.6.18	老窦姓乜	老窦姓乜都唔知、反骨仔、姓与氏、上古八大姓（姬、姜、姒、妫、嬴、妊／姞、姚、妘）、好→子姓、佛山与江门一带的梁氏『我姓余，我个老窦佢又系姓余。』（马师曾《苦凤莺怜》）	祭旗、冇阴功	形容情侣分手：⒞掟煲
295	2010.6.21	夏至狗冇碇走	夏至狗冇地走、劏狗、钟意、有铺瘾、走甩、腥殟殟、耍手兼拧头、捩转头、人多杀狗唔嚟⇝人多煠狗唔腍、揾到竉路、食“三六”	金鱼佬、呃细孥、拐子佬	表示“非常时候要用非常手段”的象棋术语：⒟士急马行田
296	2010.6.22	死鸡撑饭盖	白切鸡、嚡、斫开、𩅼豉油、“煮”与“煠”与“浸”、死鸡撑饭盖、慢(maan²)下手、硬系、丢架、唔知丑、扯颬、“嗤！”、孔乙己“读坏书”、懒到出骨、玩失踪、有铺瘾、死顶≈死撑	泥鯭=臭都鱼、石斑、泥鯭充石斑≈挂羊头卖狗肉	“虎头蛇尾”=⒝有头威冇尾阵
297	2010.6.23	跌倒揦秅沙	死鸡撑饭盖、跌倒揦秅沙、仆落地、畀人謑、“劲唻？”、阿Q精神、扻头埋墙、输到贴地、唔敢包、“畀……害起” 『错就要认，打就跂定』	讲数、四四六六宋朝的四司六局：帐设司、茶酒司、厨司、台盘司，果子局、蜜煎局、菜蔬局、油烛局、香药局、排办局	一支足球队在最后一分钟输球：⒜临天光攋尿
298	2010.6.24	鬆糕	松糕、擗埋一边、一只舞、发噏疯、标青、赵元任与王力、箍死、皮褛〖汉字简化方案之弊〗：“松”与“鬆”、“须”与“鬚”、“只”与“隻” 『上边蒸松糕，下边卖凉粉』	成副身家、一铺清袋『辛辛苦苦几十年，一朝回到解放前』	形容心情好：⒟莲子蓉啖面口
299	2010.6.25	讲数口	出街、讲数口／讲数、扭计、淳于髠请救兵、啲咁多、唔醒水、唔睃、斯大林运炮、鸡噉脚	广府话的九声：阴平_(芬／三)、阴上_(粉／九)、阴去_(瞓／四)、阳平_(坟／零)、阳上_(愤／五)、阳去_(份／二)、阴入_(忽／七)、中入_(法／八)、阳入_(佛／六)	“家和万事兴，……⎘”：⒞家衰口不停
300	2010.6.28	拖友	行紧=拍拖、拖友=男／女朋友、鬼妹、相睇、肉酸	嘈交、把起火、“朝见口，晚见面”、认低威	踢球的时候，传球不到位，令队友很难接到：⒟医院波
301	2010.6.29	好眉好貌生沙虱	“金玉其外，败絮其中”（明·刘伯温《卖柑者言》）、干噌噌、“揾……晦气”、定过抬油、好眉好貌生沙虱、官仔骨骨、番薯生沙虱、四正、顶唔顺、污糟邋遢、得个样、睇得唔打得、嫪毐遭车裂	大嗮、锄大弟与斗大、葵扇2	在球场上，带球或射门时，使球穿过对方球员两脚之间：⒜通坑渠
302	2010.6.30	同台食饭各自修行	同台食饭各自修行、唔忿气、按正、詏撬、“好心你啦”、炮仗颈	青山出嚟嘅	“食波饼”：⒞被来球击中面部
303	2010.7.1	柳骨	柳骨、跂堂、撩牙、话嗮、上头、食肆『柳枝去风消肿止痛。其嫩枝削为牙杖，涤齿甚妙。』（明·李时珍《本草纲目》）	晒人(naang¹)、班马	守门员大脚开球的时候，通常会用的动作：⒜斩
304	2010.7.2	实食冇黐牙	嗰停人、实食冇黐牙、唔好意思、𠽤到、靠害、謑、唔够班、输到甩裤、生骨大头菜、揳牙罅、用柳骨撩牙、“牙签大少”、充大头鬼、细蓉、施施然、畀面	转工、跳槽、预咗、食得咸鱼抵得渴、颈渴	“朗尼将球凿入龙门，英格兰1:0领先！”以上片段，朗尼进球所使用的身体部位：⒝头
305	2010.7.5	借歪	借乜
		……	……