Imaginative Cantonese Ideophones

AA + BB >> AABB

The word “Ideophone” is often defined as “a vivid representation of an idea in sound” (Doke 1935:118). Ideophones can evoke a vivid impression of a certain sensation or perception, such as sound, smell, colour, shape, action, movement, etc., among the listeners.

While ideophones may not be considered a distinct class of words in the traditional sense, like verbs and nouns, by many, they do represent a unique group of words based on their form and meaning. Cantonese, in particular, offers some of the most imaginative ideophones that I have ever seen. It is quite a pity that fewer and fewer youngsters nowadays use, or even know, these interesting words. I’m just collecting some of the fun ones here trying to preserve some of my fondest memories.

Please feel free to contact me (Zmx5aW5nQGZseWluZy13Lm5ldA==) shall you want to share your collection of Cantonese ideophones.

Ideophones^ℵ		Pronunciation	Explanation	Remarks
Orthodox Form	Colloquial Form	Pronunciation	Explanation	Remarks
ℵ The core of the ideophones are emphasized, if there is one. A core is usually the main adjective, action, or measure that the speaker wants to convey with the ideophone.
AA- [ɑ-]
啊zi¹啊zo¹		aa³zi¹ aa³zo¹	形容人啰里啰嗦，话多而没有实际行动	近义【又呢又lou³】。
挨挨凭凭		aai¹aai¹bang⁶bang⁶	倚靠在物体上，站不直；形容人没有精神，得过且过
啱啱好		aam¹aam¹hou²	刚刚好，恰好；正好合适，正好配合	近义【啱啱时】。
啱啱时	啱啱线	aam¹aam¹sin²	刚好，碰巧，恰巧	近义【啱啱好】；“时”一般读si⁴，这里有韵尾同化的现象；注意辨识“啱线aam¹sin³；配合得好，天衣无缝”或“啱先aam¹sin¹；刚才，方才”。
A- [ɐ-]
矮腯腯	矮凸凸	ai²dat⁷dat⁷	矮墩墩的样子
矮啲腯		ai²di¹dat⁷	矮墩墩的样子
O- [ɔ-‖o-]
屙啡啡		o¹fe⁴fe²	拉肚子，拉稀	“啡”一般读fe¹或fei¹，这里是变调。
B- [p-]
巴巴闭		baa¹baa¹bai³	形容人过分紧张，过分隆重，小题大做	“巴闭”原是“把抦”（把握、能耐）一词在宋、元时期的变音（巴臂、巴鼻、巴贝、把背、巴避），现在遗留广府话中。
嘭嘭声		baang⁴baang²seng¹	快速地（前进、增长等）	近义【輷輷声】；注意“嘭”字的变调；“声”文读为sing¹，这里取其白读音。
白蒙蒙		baak⁹mung¹mung¹	白花花，令人视觉模糊的一大片白色	“蒙”一般读mung⁴，这里是变音。
白raix saix	白赖晒	baak⁹laai⁴saai⁴	煞白，惨白	“raix saix”在壮语中乃非常之义。
白saix saix	白晒晒	baak⁹saai⁴saai⁴	煞白，惨白	疑为“raix saix”的粤语化变音。
白雪雪		baak⁹syut⁷syut⁷	雪白	“雪”一般读syut⁸，这里是变调。
BB囝	啤啤仔	bi⁴bi¹zai²	婴儿，宝宝
扁tet⁸tet⁸		bin²tet⁸tet⁸	形容扁，不厚重的样子
乒铃嘭唥		bing⁴ling¹baang⁴laang⁴	东西掉落等的噪音；形容人做事手脚麻利，风风火火	同义【砰铃嘭唥】；比较【铿铃哐唥】。
㩧㩧斋		bok⁷bok⁷zaai¹	旧社会的书斋、私塾
薄设设	薄切切	bok⁹cit⁷cit⁷ ‖ bok⁹cet⁷cet⁷	形容非常薄的样子	“设”、“切”一般读cit⁸，这里是变调。
𠼭𠼭车		but⁷but⁷ce¹	旧时小型汽车的称呼；现多用于小孩子对小汽车的昵称
伏匿匿		buk⁹nei¹nei¹	捉迷藏	也作“捉伊人（zuk⁸ ji¹jan¹）”；不同于【摸盲盲】。
P- [pʰ-]
爬爬鳖		paa⁴paa⁴bit⁷	鳖（水鱼／团鱼）的童趣说法	“鳖”的正常读音为bit⁸，注意这里的变调。
排排坐		paai⁴paai⁴co⁵	坐成一排	“坐”文读为zo⁶，这里取其白读音。
频频蹸蹸	频频林林	pan⁴pan⁴lan⁴lan⁴	形容非常匆忙，急急忙忙	比较【频频扑扑】。
频频扑扑		pan⁴pan⁴pok⁸pok⁸	形容奔波劳碌，到处奔忙	比较【频频蹸蹸】。
𠵿𠵿夫		pe¹pe¹fu¹	形容人摇摆不定，站立不稳	原意难不成是“pair, pair, full house”？
䠋下䠋下		pe⁵haa⁵ pe⁵haa⁵	踉跄而行
砰铃嘭唥		ping¹ling¹paang¹laang¹	东西掉落等的噪音；形容人做事手脚麻利，风风火火	同义【乒铃嘭唥】；比较【铿铃哐唥】。
M- [m-‖m̩]
唔声唔声		m⁴seng¹ m⁴seng¹	形容人默不作声；引申指人行事低调	“声”文读为sing¹，这里是白读音。
妈妈声		maa¹maa¹seng¹	形容人满口粗言秽语	广府话中有好些粗话都是带“妈”字的（用以诅咒他人的母亲），所以有此一说。 “声”文读为sing¹，这里是白读音。
麻麻(地)		maa⁴maa²(dei²)	一般，马马虎虎	注意“麻”、“地”二字的变调。
绷绷紧		maang¹maang¹gan²	紧绷绷的
盲摸摸		maang⁴mo²mo²	摸黑；比喻毫无头绪地摸索着前进	辨识【摸盲盲】。
盲舂舂	盲中中	maang⁴zung¹zung¹	乱闯乱撞；莽撞
贸贸然		mau⁶mau⁶jin⁴	贸然，不谨慎的
乜东东		mat⁷dung¹dung¹	什么东西
密密手		mat⁹mat⁹sau²	（手）不停地
密卙卙	密质质	mat⁹zat⁷zat⁷	密密麻麻的，密不透风的
𨇻𨇻摩摩	咪咪摸摸	mi¹mi¹mo²mo²	慢吞吞的，磨磨蹭蹭	注意“摩”字的变调。
面懵懵		min⁶mung²mung²	难为情，尴尬的样子
面𪒬𪒬	面燶燶	min⁶nung¹nung¹	黑脸，（因生气而）脸色不好看
面红红		min⁶hung⁴hung⁴	因为喝了酒，或非常生气，或羞愧，或害臊等而脸色潮红
面阻阻		min⁶zo²zo²	形容双方不和	即“贴错门神”的意思。
面青青		min⁶ceng¹ceng¹	形容身体不适，脸色不好的样子；形容非常生气的样子	“青”文读为cing¹，这里是白读音。
面黄黄		min⁶wong⁴wong⁴	脸色枯黄，形容身体孱弱或营养不良的样子
摩罗差		mo¹lo¹caa¹	对肤色黝黑的（特别是来自印度半岛的）人的蔑称	〔出处〕又简称“阿差／阿叉”。
摸盲盲		mo²maang⁴maang¹	捉迷藏	辨识【盲摸摸】；不同于【伏匿匿】。
无端端		mou⁴dyun¹dyun¹	无端，没有理由，没有原因	近义【无情情】；比较【无𪐀𪐀】。
无𪐀𪐀	无拉拉	mou⁴naa¹naa¹	毫无关系；莫名其妙	比较【冇𪐀冇掕】；比较【无端端】【无情情】。
无情情	无程程	mou⁴cing⁴cing⁴	没有理由，没有原因	近义【无端端】；比较【无𪐀𪐀】；辨识【毛鬙鬙】。
无神神		mou⁴san⁴san⁴	没有理由，没有原因	近义【无端端】；比较【无𪐀𪐀】；辨识【毛鬙鬙】。
毛鬙鬙	毛神神	mou⁴sang⁴sang⁴	毛茸茸，多毛的样子	辨识【无神神】。
毛鬙鬙	毛猩猩	mou⁴sang⁴sang⁴	毛茸茸，多毛的样子	辨识【无神神】。
冇𪐀冇掕		mou⁵naa¹ mou⁵nang³	毫无关系	比较【无𪐀𪐀】。
霉霉烂烂		mui⁴mui⁴laan⁶laan⁶	形容破败不堪，发霉破烂的样子
蒙蒙光		mung¹mung¹gwong¹	天刚亮时光线不足的样子
懵闭闭		mung²bai³bai³	不明就里，不清楚情况
懵盛盛		mung²sing⁶sing⁶	糊里糊涂，笨手笨脚，有点儿呆笨
蒙查查		mung⁴caa⁴caa⁴	搞不清状况
F- [f-]
花斑斑		faa¹baan¹baan¹	色彩斑驳
花呢(花)绿	花呢碌	faa¹ni¹(faa¹)luk⁷	花里胡哨，令人眼花缭乱	又作“花绿绿”；“绿”一般读luk⁹，这里是变调。
faak⁹faak²声		faak⁹faak²seng¹	形容头痛欲裂的感觉	注意“faak⁹”的变调。
慌失失		faang¹sat⁷sat⁷	慌慌张张，冒失	又作“失失慌”。
发𠘖揗		faat⁸ti⁴tan⁴	因紧张等而手足无措，颤抖	“𠘖”一般读di⁴，这里是变音。
寣寣地	忽忽地	fat⁷fat⁷dei²	寣寣地指人无知，思维仿如在梦中	又作“寣下寣下”。
肥腯腯		fei⁴dat⁷dat⁷	胖墩墩的样子	近义【肥嘟嘟】；比较【肥豚豚】【肥𦛚𦛚】。
肥嘟嘟		fei⁴dyut⁷dyut⁷	胖嘟嘟，可爱的样子	近义【肥腯腯】；比较【肥豚豚】【肥𦛚𦛚】。
肥豚豚	肥腾腾	fei⁴tan⁴tan⁴	肥滋滋，油乎；胖墩墩的样子	比较【肥腯腯】【肥嘟嘟】【肥𦛚𦛚】。
肥豚豚	肥揗揗	fei⁴tan⁴tan⁴	肥滋滋，油乎；胖墩墩的样子	比较【肥腯腯】【肥嘟嘟】【肥𦛚𦛚】。
肥𦛚𦛚	肥腍腍	fei⁴nam⁴nam⁴ ‖ fei⁴nam⁶nam⁶	肥滋滋，油乎乎	比较【油𦛚𦛚】【肥腯腯】【肥嘟嘟】【肥豚豚】。
fi⁴唎fe⁴咧		fi⁴li¹fe⁴le⁴	液体喷溅而出的声音或样子；不住吸鼻涕的声音
苦过di⁴di²		fu²gwo³di⁴di²	（味道）非常苦；（生活等）非常艰苦
阔pe⁴pe⁴		fut⁸pe⁴pe⁴	（衣物等）过分宽大的
D- [t-]
大肚lam⁴dam¹		daai⁶tou⁵lam⁴dam¹	（多指孕妇）肚子大、行动不便的样子
大嗱嗱	大拿拿	daai⁶naa⁴naa⁴	形容（金钱等）数目多
大只𡚗𡚗	大只磊磊	daai⁶zek⁸leoi⁴leoi⁴	形容身体壮实
胆粗粗		daam²cou¹cou¹	形容胆子大，壮着胆子（做某事）
dam⁴dam⁴caak⁷		dam⁴dam⁴caak⁷	悠然自得的样子；形容人干活不卖力，拖拖拉拉	“dam⁴dam⁴caak⁷”源自华尔兹等三拍子舞曲的节奏。
得得敕敕	得得戚戚	dak⁷dak⁷cik⁷cik⁷	得意忘形的样子
嗲嗲渧		de⁴de²dai³	液体滴或流的样子	注意“嗲”的变调。
啲啲		di¹di¹ ‖ dit⁷dit⁷	一点儿，一丁点	近义【少少】。
𠘖𠘖震	DD震	di⁴di²zan³	寒身动貌；颤抖的样子	同义【揗揗震】；注意“𠘖”的变调。
吊吊捹	吊吊揈	diu⁴diu²fing⁶ ‖ deu⁴deu²fing⁶	物件悬吊着，快要松脱掉下的样子；形容事情没有着落，没有保障	注意“吊”字的变调。
𩅼红𩅼绿	点红点绿	dim²hung⁴ dim²luk⁹	形容人指手划脚，没事找事
叮叮髧髧		ding⁴ding¹dam⁴dam³	形容身上挂了太多东西（如首饰等）；形容手上拿了太多大包小包的东西	注意四个字音调高低的变化。
嘀嘀波		dik⁹dik⁹bo¹	形容多次弹跳的球
多箩箩		do¹lo⁴lo⁴ ‖ do¹lo²lo⁴	（事情、例子等）非常多
冻冰冰		dung³bing¹bing¹	冷冰冰，非常冰冷；形容不热情，冷淡
椓眼椓鼻	督眼督鼻	duk⁷ngaan⁵ duk⁷bei⁶	指人或事物非常碍眼
𧰵眼𧰵鼻	督眼督鼻	duk⁷ngaan⁵ duk⁷bei⁶	指人或事物非常碍眼
短切切		dyun²cit⁷cit⁷ ‖ dyun²cet⁷cet⁷	（过分）短小的样子	“切”一般读cit⁸，这里是变调。
T- [tʰ-]
淡茂茂	淡牟牟	taam⁵mau⁶mau⁶	（味道）很淡，没有味道	“茂”一般读mau³，这里是变调。
瘫瘫腰		taan¹taan¹jiu¹	形容腰酸背痛，感觉像是瘫掉一样
头耷耷		tau⁴dap⁷dap⁷	（心情不愉快或失意等）低着头的样子
头拧拧		tau⁴ning⁶ning⁶	摇着头，失望的样子
头仰仰	头岳岳	tau⁴ngok⁹ngok⁹	仰着头的样子；趾高气扬的样子
头憡憡	头赤赤	tau⁴cek⁸cek⁸	头痛（不舒服），头晕	辨识“头壳憡”。
头憡憡	头𤷫𤷫	tau⁴cek⁸cek⁸	头痛（不舒服），头晕	辨识“头壳憡”。
头重重		tau⁴cung⁵cung⁵	头晕（不舒服），头脑不清醒的样子
tam⁴tam⁴转	凼凼转	tam⁴tam⁴zyun³ ‖ tam⁴tam²zyun³	团团转，在原地转圈圈
tam⁴tam⁴转	氹氹转	tam⁴tam⁴zyun³ ‖ tam⁴tam²zyun³	团团转，在原地转圈圈
揗揗震	腾腾震	tan⁴tan²zan³	不住颤抖的样子	同义【𠘖𠘖震】；注意“揗”字的变调。
佮佮掂		tap⁷tap⁷dim⁶	井井有条，妥妥当当，服服帖帖	辨识【佮佮嵌】。
佮佮嵌		tap⁷tap⁷ham⁶	（大小）刚刚好合适，严丝合缝	辨识【佮佮掂】。
甜椰椰		tim⁴je⁴je⁴	（味道）甜（得有点儿过分）
陀陀拧		to⁴to²ning⁶	形容手忙脚乱，忙得晕头转向	注意“陀”的变调。
佗手掕脚		to⁴sau² nang³goek⁸	形容拖累人
N- [n-]
恼爆爆	嬲爆爆	nau¹baau³baau³	非常生气的样子，气呼呼，气鼓鼓
腍be⁴be⁴	淋啤啤	nam⁴be⁴be⁴	软绵绵的，软烂的，稀烂的	注意“腍”字的声母。
腍bet⁹bet⁹	淋啤啤	nam⁴bet⁹bet⁹	软绵绵的，软烂的，稀烂的	注意“腍”字的声母。
腍澬澬	淋姐姐	nam⁴ze⁴ze⁴	多水而松软的	注意“腍”字的声母。
腍澬澬	淋支支	nam⁴zi⁴zi⁴	多水而松软的	注意“腍”字的声母。
粒粒		nap⁷nap⁷	肉丁或蔬菜丁；一颗一颗的样子	如“炒粒粒”、“粒粒橙”等。
𥹉黐黐		nap⁹ci³ci³	粘答答的样子	又作“黐𥹉𥹉”；“黐”一般读ci¹，这里是变调。
暖nap⁷nap⁷	暖粒粒	nyun⁵nap⁷nap⁷	暖烘烘的	Flying也实在搞不清楚正确的读音应该是什么了……敬请不吝赐教！
暖lap⁷lap⁷	暖笠笠	nyun⁵lap⁷lap⁷	暖烘烘的	Flying也实在搞不清楚正确的读音应该是什么了……敬请不吝赐教！
L- [l-]
laa⁴laa²声	喇喇声	laa⁴laa²seng¹	尽快，赶忙，动作快	同义【喇喇临】；注意“laa⁴”字的变调；“声”文读为sing¹，这里是白读音。
	嗱嗱声
	啦啦声
laa⁴laa⁴临	喇喇临	laa⁴laa⁴lam⁴	（催促）赶快，加快速度	也作【咋咋临】；同义【喇喇声】。
laa⁴laa⁴临	嗱嗱临	laa⁴laa⁴lam⁴	（催促）赶快，加快速度	也作【咋咋临】；同义【喇喇声】。
揽头揽颈		laam²tou⁴ laam²geng²	钩肩搭背；形容人非常亲密
𨈆斯趌路	躝尸趷路	laan¹si¹gat⁹lou⁶	（喝斥）滚蛋
烂熔熔	烂溶溶	laan⁶jung⁴jung⁴	形容（建筑、物件等）破败不堪的样子	又作“熔熔烂烂”。
烂熔熔	烂茸茸	laan⁶jung⁴jung⁴	形容（建筑、物件等）破败不堪的样子	又作“熔熔烂烂”。
糷坺坺	烂坺坺	laan⁶pet⁹pet⁹	食物等软烂的样子；形容食物腐败而渗出液体
冷清清		laang⁵cing¹cing¹	非常冷清，孤独
擸擸埋埋		laap⁸laap⁸maai⁴maai⁴	收集；搜刮
蜡蜡炩	擸擸令	laap⁸laap⁸ling³	光亮，亮闪闪的样子	又作“炩蜡蜡”；近义【闪闪炩】。
蜡蜡炩	立立令	laap⁸laap⁸ling³	光亮，亮闪闪的样子	又作“炩蜡蜡”；近义【闪闪炩】。
輷輷声	林林声	lam⁴lam²seng¹	动作快，手脚麻利	近义【嘭嘭声】；注意“輷”字的变调；“声”文读为sing¹，这里取其白读音。
历历乱	立立乱	lap⁹lap²lyun⁶	纷乱的样子	近义【乱糟糟】；注意“历”的变音与变调。
甩头甩骨		lat⁷tau⁴ lat⁷gwat⁷	（物品）破烂不堪，体无完肤的样子
离行离迾		lei⁴hong⁴ lei⁴laat⁹	形容排列不紧密，间隔很大
舐舐嘴		lem²lem²zeoi² ‖ lim²lim²zeoi²	吃饱喝足，十分满足的样子	对比【嘴舐舐】。
靓爆镜		leng³baau³geng³	形容（女子）非常漂亮	同义【靓到沊声】。
靓到沊(一)声		leng³dou³dam²(jat⁷)seng¹	形容（女子）非常漂亮	同义【靓爆镜】。
輘輘輷輷	铃铃林林	ling⁴ling¹lam⁴lam⁴	形容行动迅速，动作快，麻利	注意“輘”的变调。
攞攞挛		lo¹lo¹lyun¹	心神不宁，担心；心里不舒服
老悈悈	老 at at	lou⁵et⁹et⁹	（贬义）老态龙钟
凉㓎㓎	凉浸浸	loeng⁴zam³zam³	凉飕飕的，冷飕飕的	注意“㓎”字的偏旁。
乱糟糟		lyun⁶zou¹zou¹	乱七八糟的样子	近义【历历乱】。
G- [k-]
假假地		gaa²gaa²dei²	再怎么说也……，再怎么不济也……
搞搞震	搅搅振	gaau²gaau²zan³	捣乱，胡闹	注意使用正确的“搞”字。
觉觉猪		gaau⁴gaau¹zyu¹	（可爱的说法）睡觉，困觉	注意两个“觉”字的变调。
金掁掁	金撑撑	gam¹caang²caang⁴	金灿灿的
金掁掁	金灿灿	gam¹caang²caang⁴	金灿灿的
急急脚		gap⁷gap⁷goek⁸	疾步行走，急匆匆地（赶路）
趌跛跛		gat⁹bai¹bai¹	跛行状
惊惊青青		geng¹geng¹ceng¹ceng¹	形容人提心吊胆或惶恐的样子	“惊”文读为ging¹，这里是白读音；“青”文读为cing¹，这里是白读音。“惊青”源自舞狮时的步骤：望青、试青、惊青、吃青、吐青、醉青。
叽哩咕噜		gi¹li¹gu¹lu¹ ‖ gi⁴li¹gu⁴lu⁴	说话口齿不清，含混模糊的样子；飞快地喝水与吃饭的声音
掎掎龁龁	讥讥诘诘	gi¹gi¹gat⁹gat⁹ ‖ gi⁴gi¹gat⁹gat⁹	指责他人在妨碍行动而没有贡献
齮齮龁龁	讥讥诘诘	gi¹gi¹gat⁹gat⁹ ‖ gi⁴gi¹gat⁹gat⁹	指责他人在妨碍行动而没有贡献
𠹳㳠㳠	杰㳠㳠	git⁹taat⁹taat⁹	（液体）粘稠；引申指事情棘手、难办
𠹳㳠㳠	滐㳠㳠	git⁹taat⁹taat⁹	（液体）粘稠；引申指事情棘手、难办
高戙戙	高栋栋	gou¹dung⁶dung⁶	（细长而）高大的样子
高嫋嫋	高袅袅	gou¹niu¹niu¹	形容高大而瘦弱的身材
干鲠鲠	干哽哽	gon¹kang²kang²	干巴巴（难以下咽的）	比较【干噌噌】。
干骾骾	干哽哽	gon¹kang²kang²	干巴巴（难以下咽的）	比较【干噌噌】。
干噌噌		gon¹zang¹zang¹	干巴巴的	比较【干鲠鲠⁄干骾骾】。
孤零零		gu¹ling¹ling¹	孤单的样子	“零”、“伶”一般读ling⁴，这里是变调。
孤伶伶		gu¹ling¹ling¹	孤单的样子	“零”、“伶”一般读ling⁴，这里是变调。
攰傫傫	攰赖赖	gui⁶laai⁴laai⁴	非常累的样子
官仔骨骨		gun¹zai²gwat⁷gwat⁷	形容人穿着颇有气派，撑得起场面	“官仔”乃旧时对社会地位比较高的人家的少爷的称呼；近义【西装骨骨】。
齁齁声		goet⁹goet²seng¹	鼾声如雷；形容人睡得非常沉，不易唤醒	“声”文读为sing¹，这里取其白读音。
脚浮浮		goek⁸fau⁴fau⁴	脚步不稳，蹒跚而行
K- [kʰ-]
擒擒青		kam⁴kam²ceng¹ ‖ kam⁴kam⁴ceng¹	急不可待的样子，忙不迭地	注意“擒”字的变调；“青”文读为cing¹，这里是白读音。
畸零怪	骑呢怪	ke⁴le⁴gwaai²	形容衣着或模样奇形怪状的人
骑牛牛		ke⁴ngau⁴ngau²	小孩子的游戏，较年长的人伏在地上，年纪小一点的骑在其身上使其爬行。	注意“牛”字的变调。
铿铃哐唥		king¹ling¹kwaang¹laang¹	形容挂了太多东西（如首饰、悬吊物等）	比较【砰铃嘭唥】；“铿”一般读hang¹，这里是作为象声词变音；注意四个字的声调都是阴平。
𠽤呖𡃈嘞		kik⁷lik⁷kwaak⁷laak⁷	指乱七八糟的一堆东西；指杂七杂八的琐事
NG- [ŋ-‖ŋ̩]
虓䰧婆	丫乌婆	ngaa¹wu¹po¹	对丑妇的蔑称
虓䰧婆	𢲷乌婆	ngaau¹wu¹po¹	对丑妇的蔑称
𤘅孲囝	牙丫仔	ngaa⁴aa¹zai²	婴儿
伢孲囝	牙丫仔	ngaa⁴aa¹zai²	婴儿
牙詀詀	牙斩斩	ngaa⁴zaam²zaam²	形容人妄言，说话不正经，嘴巴要强	比较【牙擦擦】【牙屎屎】。
牙caat⁸caat⁸	牙擦擦	ngaa⁴caat⁸caat⁸	形容人骄傲，爱表现自己，甚至表现嚣张狂妄	近义【牙屎屎】；比较【牙詀詀】。
牙屎屎		ngaa⁴si²si²	形容人骄傲自大，目中无人	近义【牙擦擦】；比较【牙詀詀】。
岩岩儳儳	岩岩巉巉	ngaam⁴ngaam⁴caam⁴caam⁴	参差不齐，高低不平，突兀难看
眼白白		ngaan⁵baak⁹baak⁹	（懊悔地）白白看着机会流失
眼矇矇		ngaan⁵mung¹mung¹	眼睛矇矇眬眬的	“矇”一般读作mung⁴，这里是变调。
眼花花		ngaan⁵faa¹faa¹	眼睛昏花，看不清楚东西
眼定定		ngaan⁵ding⁶ding⁶	因遭遇突发事件等，不知如何应付，目瞪口呆的样子；目不转睛地凝视的样子，形容专注
眼眅眅	眼瘫瘫	ngaan⁵taan²taan²	（因晕厥或失望等）翻白眼
眼凸凸		ngaan⁵dat⁹dat⁹	非常生气的样子
眼䚕䚕	眼矋矋	ngaan⁵lai⁶lai⁶	（愤怒地）盯着看	近义【眼𥇣𥇣】。
眼䚕䚕	眼厉厉	ngaan⁵lai⁶lai⁶	（愤怒地）盯着看	近义【眼𥇣𥇣】。
眼睩睩		ngaan⁵luk⁷luk⁷	眼睛转来转去的样子
眼甘甘	眼金金	ngaan⁵gam¹gam¹	目不转睛地看；贪婪地盯着看的样子
眼瞏瞏	眼琼琼	ngaan⁵king⁴king⁴	目光呆滞，（无表情地）凝视，发愣；目瞪口呆，形容绝望的神情
眼瞏瞏	眼擎擎	ngaan⁵king⁴king⁴	目光呆滞，（无表情地）凝视，发愣；目瞪口呆，形容绝望的神情
眼瞃瞃	眼𥇣𥇣	ngaan⁵gwat⁹gwat⁹	（生气地）瞪着眼睛，盯着看	近义【眼矋矋】。
眼光光		ngaan⁵gwong¹gwong¹	形容眼神呆滞，发愣；白白看着机会流失
眼眨眨		ngaan⁵zaam²zaam²	指发现自己露出了马脚（尤指被别人拆穿了阴谋）时，心中有愧的神态
眼眧眧	眼超超	ngaan⁵ciu¹ciu¹	（挑衅地）盯着看
眼湿湿		ngaan⁵sap⁷sap⁷	眼里带泪的样子
硬弸弸	硬倔倔	ngaang⁶gwak⁹gwak⁹	硬梆梆的，坚硬的；不懂得变通的	近义【实弸弸】。
危危乎		ngai⁴ngai⁴fu⁴	危险的样子
啽啽唚唚	吟吟沉沉	ngam⁴ngam⁴cam⁴cam⁴	碎碎念，啰里啰嗦，喋喋不休；不断地低声自言自语	近义【𠼮𠼮𠹷𠹷】【长气唚气】。
啽啽唚唚	啽啽吣吣	ngam⁴ngam⁴cam⁴cam⁴	碎碎念，啰里啰嗦，喋喋不休；不断地低声自言自语	近义【𠼮𠼮𠹷𠹷】【长气唚气】。
奀飺飺	奀黐黐	ngan¹ci¹ci¹	非常瘦弱的样子；细小的样子
䟴䟴脚	奀奀脚	ngan³ngan³goek⁸	抖脚，形容悠然自得或清闲的样子
韧麻麻		ngan⁶maa²maa²	非常坚韧，不容易咬或切断	“麻”一般读maa⁴，这里是变调。
𠼮𠼮𠹷𠹷		ngi⁴ngi¹ngo⁴ngo⁴	喋喋不休，唠唠叨叨，啰里啰嗦	近义【啽啽唚唚】【长气唚气】；注意“𠼮”的变调。
摮摮岋		ngou⁴ngou⁴ngap⁹	摇摇晃晃，形容物品放置不稳当的样子	近义【摇摇岋】。
戆㞗㞗	戆𨳊𨳊	ngong⁶gau¹gau¹	指人呆、笨、傻，易吃亏	骂人的粗话，慎用。
戆怴怴	戆居居	ngong⁶geoi¹geoi¹	指人呆、笨、傻，易吃亏
恶死睖瞪	恶屎能登	ngok⁸si² lang⁴dang¹	指人非常凶，动辄生气骂人，甚至动手打人	注意“死”白读一般为sei²，这里反而使用了文读音。
H- [h-]
謑謑霸霸	虾虾霸霸	haa¹haa¹baa³baa³	形容喜欢欺负他人，小霸王
下巴轻轻		haa⁶paa⁴heng¹heng¹	信口开河，轻嘴薄舌，说了话不负责任	近义【口轻轻】；“轻”文读为hing¹，这里是白读音。
嚡嚡声		haai⁴haai²seng¹	形容（不断地）唉声叹气的样子	辨识【㗾㗾声】；注意“嚡”字的变调；“声”文读为sing¹，这里是白读音。
嚡涩涩		haai⁴saap⁹saap⁹	干涩，不光滑的样子
咸nan¹nan¹		haam⁴nan¹nan¹	（味道）非常咸
咸nak⁷nak⁷		haam⁴nak⁷nak⁷	（味道）非常咸
姣斯扽㞘	姣尸扽督	haau⁴si¹dan³duk⁷	形容人非常风骚
闲闲地		haan⁴haan⁴dei²	随随便便；很容易就……
黑麻麻	黑孖孖	haak⁷maa¹maa¹	漆黑一片，伸手不见五指	又作“黑咪麻”；近义【黑鼆鼆】；比较【夜麻麻】；“麻”一般读maa⁴，这里是变调。
黑麻麻	黑妈妈	haak⁷maa¹maa¹	漆黑一片，伸手不见五指	又作“黑咪麻”；近义【黑鼆鼆】；比较【夜麻麻】；“麻”一般读maa⁴，这里是变调。
黑鼆鼆	黑墨墨	haak⁷mung¹mung¹	黑漆漆（没有光线），黑咕隆咚	近义【黑麻麻】。
黑古勒特		haak⁷gu²lak⁹dak⁹	黑不溜秋，黝黑的，（颜色）黑漆漆的	近义【黑黢黢】【乌黢黢】。
黑黢黢	黑卒卒	haak⁷zeot⁷zeot⁷	黑漆漆的，黝黑发亮的	同义【乌黢黢】；近义【黑古勒特】。
口哑哑		hau²aa²aa²	哑口无言
口擘擘		hau²maak⁸maak⁸	形容惊讶的样子；形容非常饥渴的样子
口花花		hau²faa¹faa¹	口没遮拦，语带不敬，口甜舌滑
口快快		hau²faai³faai³	不假思索，脱口而出的样子
口多多		hau²do¹do¹	多嘴多舌
口淡淡		hau²taam⁵taam⁵	身体抱恙，食欲不振的样子	近义【口寡寡】。
口吃吃		hau²gat⁹gat⁹	说话结巴的样子	比较【口窒窒】；注意“吃”在用作“结巴”义时的发音。
口𡀾𡀾	口噏噏	hau²ngap⁷ngap⁷	胡说八道，胡扯；嘴里念念有词
口轻轻		hau²heng¹heng¹	信口开河，轻嘴薄舌，说了话不负责任	近义【下巴轻轻】；比较【口爽爽】；“轻”文读为hing¹，这里是白读音。
口粠粠		hau²hong²hong²	形容人只说不做，开空头支票	又作“大只讲，口粠粠”。
口窒窒		hau²zat⁹zat⁹	说话不流利，结结巴巴；欲言又止的样子	比较【口吃吃】。
口疏疏		hau²so¹so¹	口风不严，守不住秘密
口爽爽		hau²song²song²	形容人话说得天花乱坠，但从不兑现	比较【口轻轻】。
口水花喷喷		hau²seoi²faa¹pan³pan³	形容人口若悬河，话说个不停
口寡寡		hau²gwaa²gwaa²	身体抱恙，食欲不振的样子	近义【口淡淡】。
厚沓沓	厚耷耷	hau⁵dap⁹dap⁹	很厚	“沓”一般读daap⁹，这里有元音弱化的现象。
阖不剌	冚𠾴唥	ham⁶baang⁶laang⁶	全部，统统
稀寥寥		hei¹leu¹leu¹ ‖ hei¹liu¹liu¹	液体非常稀薄的样子	近义【水寥寥】；“寥”一般读liu⁴，注意这里的口语变音。
轻飘飘		heng¹piu¹piu¹ ‖ heng¹peu¹peu¹	轻飘飘，重量轻	“轻”文读为hing¹，这里是白读音。
㷫熻熻	㷫烚烚	hing³hap⁹hap⁹	形容很烫；形容非常生气的样子
㷫熻熻	罄烚烚	hing³hap⁹hap⁹	形容很烫；形容非常生气的样子
好地地		hou²dei⁶dei⁶	好好的，无辜的（突遭不测）	辨识【好好地】。
好好地		hou²hou²dei²	乖乖的，好好地（做某事）	辨识【好地地】；注意“地”字的变调。
空寥寥		hung¹leu¹leu¹ ‖ hung¹liu¹liu¹	空荡荡的样子	近义【空框框】；“寥”一般读liu⁴，注意这里的口语变音。
空手吊吊	空手掉掉	hung¹sau²deu⁴deu⁴	两手空空的样子；形容去拜访他人时没有带备礼物	“吊”一般读diu³，注意这里的口语变音。
空框框		hung¹kwaak⁷kwaak⁷	空荡荡的样子	近义【空寥寥】。
红扑扑	红卜卜	hung⁴bok⁷bok⁷	红扑扑	“扑”一般读pok⁸，这里是变音。
红彤彤	红当当	hung⁴dong¹dong⁶	红彤彤，红通通	“彤”一般读tung⁴，注意这里的变音、变调。
红gwaang⁴gwaang⁴	红轰轰	hung⁴gwaang⁴gwaang⁴	红彤彤，大红色，（过分的）红
㗾㗾声		hoe⁴hoe²seng¹	形容水流得很快；形容事情发生得很快	辨识【嚡嚡声】；注意“㗾”字的变调；“声”文读为sing¹，这里是白读音。。
Z- [ʦ-‖ʨ-]
咋咋临		zaa⁴zaa⁴lam⁴	（催促）赶快，加快速度	也作【喇喇临】；同义【喇喇声】。
踯踯跳	扎扎跳	zaat⁸zaat⁸tiu³	蹦蹦跳跳，欢快的样子；形容小孩子好动，安定不下来；形容非常生气	又作“跳跳踯”、“生虾咁跳”。
走走趯趯		zau²zau² dek⁸dek⁸	东奔西走，奔波劳碌
侧侧膊		zak⁷zak⁷bok⁸	指人不愿意承担责任，推卸责任，得过且过
尖不剌	尖笔甩	zim¹bat⁷lat⁷	尖利的样子
整整下		zing²zing²haa⁵	渐渐地，慢慢地
静静鸡		zing⁶zing²gai¹	悄悄地，私下地，偷偷地（做某事）	又作“静鸡鸡”；注意“静”字的变调。
静嘤嘤	静英英	zing⁶jing¹jing¹	静悄悄的，寂静的；冷清的
直不剌	直笔甩	zik⁹bat⁷lat⁷	笔直的样子
啫啫鸡		zoe¹zoe¹gai¹	酱爆鸡块
䘒䘒仔	啫啫仔	zoe⁴zoe¹zai²	俗语称小男孩的生殖器	注意“䘒⁄朘”的变调。
朘朘仔	啫啫仔	zoe⁴zoe¹zai²	俗语称小男孩的生殖器	注意“䘒⁄朘”的变调。
胀卜卜		zoeng³buk⁷buk⁷	胀鼓鼓的样子
嘴藐藐	嘴𠴕𠴕	zeoi²miu²miu²	噘嘴，撇嘴（表示不满或不屑）	注意与【嘴燘燘】区分读音。
嘴燘燘	嘴梅梅	zeoi²mui²mui²	（不用牙咬地）放在嘴里吮或咀嚼	注意与【嘴藐藐】区分读音。
嘴舐舐		zeoi²lem²lem² ‖ zeoi²lim²lim²	贪婪、饥渴的样子；没有吃够，没得到满足的样子	对比【舐舐嘴】。
嘴噍噍	嘴焦焦	zeoi²zeu¹zeu¹	（贬义）多话的，多嘴的	“噍”一般读ziu⁶，这里是口语变音。
嘴逳逳	嘴喐喐	zeoi²juk⁷juk⁷	嘴唇微动，形容欲言又止或自言自语的样子
中中地		zung¹zung¹dei²	中规中矩的
C- [ʦʰ-‖ʨʰ-]
搋澄鋹	猜呈寻	caai¹cing⁴cam⁴	玩石头、剪子、布	也作“猜包剪䂿”。“鋹”是指南汉后主暴君刘鋹，“澄”是指当时把持朝政的太监龚澄枢。
搋澄鋹	猜情寻	caai¹cing⁴cam⁴	玩石头、剪子、布	也作“猜包剪䂿”。“鋹”是指南汉后主暴君刘鋹，“澄”是指当时把持朝政的太监龚澄枢。
𥀈掹掹	巢掹掹	caau⁴mang¹mang⁶	皱巴巴的样子	注意“掹”字的变调。
齐戢戢	齐葺葺	cai⁴cap⁷cap⁷	整齐，齐刷刷的样子
齐戢戢	齐辑辑	cai⁴cap⁷cap⁷	整齐，齐刷刷的样子
齐哗哗	柴哇哇	cai⁴waa¹waa¹ ‖ caai⁴waa¹waa¹	随便，闹着玩；吵闹的，热闹的；有生气的，精力充沛的，活跃的	注意“齐”字的口语变音。
齐哇哇	柴娃娃	cai⁴waa¹waa¹ ‖ caai⁴waa¹waa¹	随便，闹着玩；吵闹的，热闹的；有生气的，精力充沛的，活跃的	注意“齐”字的口语变音。
臭崩崩	臭烹烹	cau³bang¹bang¹	臭哄哄	同义【臭𣫒𣫒】。
臭𣫒𣫒	臭哼哼	cau³hang¹hang¹	臭哄哄	同义【臭崩崩】。
奓天奓地	车天车地	ce¹tin¹ ce¹dei⁶	谈天说地，吹水，漫无边际地闲聊
青哔哔	青BB	ceng¹bi¹bi¹	青绿（不成熟）的样子；形容极度苍白的脸色	“青”文读为cing¹，这里是白读音。
青wi¹wi¹		ceng¹wi¹wi¹	青绿（不成熟）的样子；形容极度苍白的脸色	“青”文读为cing¹，这里是白读音。
黐黐地	痴痴地	ci¹ci¹dei²	指人傻里傻气的，精神有点儿不正常	近义【侲侲地】。
似层层		ci⁵cang⁴cang⁴	形容编故事编得合情合理，或者演角色演得形神俱备
ci¹ce¹咁转		ci¹ce¹gam³zyun³	不停的转，团团转；来来回回，（忙得）团团转
cit⁷ceot⁷咁转		cit⁷ceot⁷gam³zyun³
ci¹coe¹咁转		ci¹coe¹gam³zyun³
嘈嘈闭		cou⁴cou⁴bai³	形容非常嘈杂，吵闹不休
长baang¹baang⁴		coeng⁴baang¹baang⁴ ‖ coeng⁴baang⁴baang⁴	长而硬直的样子
长laai⁴laai⁴	长拉拉	coeng⁴laai⁴laai⁴	（过分）长的样子
长气唚气	长气谮气	coeng⁴hei³ cam³hei³	啰里啰嗦，喋喋不休	也作“又长又唚”；近义【啽啽唚唚】【𠼮𠼮𠹷𠹷】。
脆卜卜		ceoi³bok⁷bok⁷	易折断的，酥脆的	又作“卜卜脆”。
脆ngok⁷ngok⁷		ceoi³ngok⁷ngok⁷	易折断的，酥脆的	又作“ngok⁷ngok⁷脆”。
重dap⁹dap⁹	重耷耷	cung⁵dap⁹dap⁹	非常沉，物体沉重
重lek⁹lek⁹	重力力	cung⁵lek⁹lek⁹	非常沉，物体沉重
窜窜𥨐	寸寸贡	cyun³cyun³gung³	形容人态度轻佻，趾高气扬，过分“跩”
S- [s-‖ɕ-]
砂缶罂罉	沙煲罂罉	saa¹bou¹aang¹caang¹	瓶瓶罐罐，坛坛罐罐，锅碗瓢盆；借指全部家当
唦唎弄揰	沙哩弄翀	saa⁴li¹lung⁶cung⁶	形容人做事不踏实，班门弄斧	注意“弄”在粤语中的正音是lung⁶，不同普通话中的nòng。
唦唎弄揰	唦哩哢碰	saa⁴li¹lung⁶cung⁶	形容人做事不踏实，班门弄斧	注意“弄”在粤语中的正音是lung⁶，不同普通话中的nòng。
沙沙滚		saa⁴saa⁴gwan²	形容人做事不可靠，不稳定，不踏实	“沙”一般读saa¹，这里是变调。
山旮旯	山卡拉	saan¹kaa¹laa¹	形容非常偏僻的地方
散修修	散收收	saan²sau¹sau¹	松散的，不紧密的，散乱的
生ngaau¹ngaau¹	生勾勾	saang¹ngaau¹ngaau¹	强调“生”，活生生；暗指不要当人死了或病倒了	反义【死咕咕】。
煠下煠下	炠下炠下	saap⁹haa⁵ saap⁹haa⁵	呆笨，心不在焉的样子；嬉皮笑脸，不严肃的样子
洗白白		sai²baak⁹baak⁹	（可爱的说法）洗澡
西装骨骨		sai¹zong¹gwat⁷gwat⁷	形容人西装革履，穿着颇有气派	近义【官仔骨骨】。
手快快		sau²faai³faai³	行动迅速的样子；形容忙中出错
手多多		sau²do¹do¹	多手，多动，碰了不该碰的东西
手指指		sau²zi²zi²	指手划脚的样子
手逳逳	手喐喐	sau²juk⁷juk⁷	形容（小孩）手不停地抓这抓那
瘦蜢蜢		sau³maang²maang²	瘦巴巴的，纤瘦的
心慌慌		sam¹fong¹fong¹	心里没有底，慌乱
心多多		sam¹do¹do¹	胡思乱想，心神不宁
心惊惊		sam¹geng¹geng¹	心里很害怕，心惊胆战	“惊”文读为ging¹，这里是白读音。
心挂挂		sam¹gwaa³gwaa³	心里挂念着，惦记着
心思思		sam¹si¹si¹	心是总是挂想着（想要做某事）；心神不宁
心逳逳	心喐喐	sam¹juk⁷juk⁷	心动，渴望做某事，蠢蠢欲动
新年流流		san¹nin⁴lau⁴lau⁴	大过年的，新年期间	“流流”表强调的语气，相似的用法还有【晨早流流】等。
新簇簇		san¹cuk⁷cuk⁷	崭新的，全新的	同义【新𡃈𡃈】。
新𡃈𡃈		san¹kwaak⁷kwaak⁷ ‖ san¹kwaak⁸kwaak⁸	崭新的，全新的	同义【新簇簇】。
晨早流流		san⁴zou²lau⁴lau⁴	大清早的，早晨	“流流”表强调的语气，相似的用法还有【新年流流】等。
神神地		san⁴san²dei²	指机器等动作不正常，有毛病	辨识【侲侲地】；注意“神”字的变调。
侲侲地	神神地	san⁵san⁵dei²	指人不正常，精神有问题	辨识【神神地】；近义【黐黐地】。
湿溚溚		sap⁷dap⁹dap⁹	湿答答（滴水）的样子，湿漉漉	近义【湿纳纳】。
湿det⁹det⁹		sap⁷det⁹det⁹	湿答答（滴水）的样子，湿漉漉	近义【湿纳纳】。
湿纳纳		sap⁷nap⁹nap⁹	湿答答的样子	近义【湿溚溚】。
𦠿𦠿碎	湿湿碎	sap⁷sap⁷seoi³	比喻事物无关紧要，没什么大不了的；小问题，小意思，小儿科	比较【碎𦠿𦠿】。
实dik⁹dik⁹	实的的	sat⁹dik⁹dik⁹	坚实的，不松软
实弸弸	实倔倔	sat⁹gwak⁹gwak⁹	紧实的，坚硬的	近义【硬弸弸】。
死咕咕		sei²gu⁴gu⁴	形容做事死板，不会灵活变通；了无生气的，无聊的	反义【生ngaau¹ngaau¹】。
死地地		sei²dei⁶dei⁶	无可奈何（去做某事）的样子	又作【死死地气】。
死死地气		sei²sei²dei⁶hei³	无可奈何（去做某事）的样子	又作【死地地】。
腥殟殟	腥温温	seng¹wan¹wan¹	（气味）腥臭，水产的腥味
	腥鳁鳁
	腥荤荤
施施然		si¹si¹jin⁴	形容走路缓慢、从容
屎冲冲		si²cung³cung³	形容人没本事，但却爱争先摆显
屎涫涫	屎滚滚	si²gwan²gwan²	形容非常匆忙的样子
时时		si⁴si⁴	时常，经常	又作“周不时”；辨识【一时时】。
少少		siu²siu²	一点儿，一丁点	如“差少少”、“多少少”、“争少少”等；近义【啲啲】。
笑眯眯	笑微微	siu³mei¹mei¹	眯眼笑的样子，笑眯眯
笑䐘䐘	笑骑骑	siu³ke⁴ke⁴	笑嘻嘻，满脸堆笑的样子
笑口噬噬		siu³hau²sai⁴sai⁴	笑嘻嘻的样子
笑笑口		siu³siu³hau²	笑嘻嘻，嘴角含笑的样子
笑淫淫		siu³jam⁴jam⁴	似笑非笑，嘴角含笑的样子
闪闪炩	闪闪亮	sim²sim²ling³	亮闪闪，亮晶晶的样子	近义【蜡蜡炩】。
闪闪炩	闪闪令	sim²sim²ling³	亮闪闪，亮晶晶的样子	近义【蜡蜡炩】。
醒醒定定		sing²sing²ding⁶ding⁶	提醒或威胁人要打醒十二分精神，不容有失
食𩜠𩜠		sik⁹mam¹mam¹	哄小孩子吃半流质米糊类食物时的可爱说法
疏迾迾	疏勒勒	so¹laak⁸laak⁸ ‖ so¹laat⁹laat⁹	非常稀疏的样子	注意“迾”字的口语变调。
傻痴痴		so⁴ci¹ci¹	又傻又痴，死心塌地
傻傻地		so⁴so²dei²	傻里傻气的	注意“傻”字的变调。
傻更更		so⁴gaang¹gaang¹	傻乎乎，傻大姐（不区分性别）
臊𣫒𣫒	臊哼哼	sou¹hang¹hang¹	形容膻臭味很重
水寥寥		seoi²leu¹leu¹ ‖ seoi²liu¹liu¹	液体非常稀薄的样子	近义【稀寥寥】；“寥”一般读liu⁴，注意这里的口语变音。
水澬澬	水嗻嗻	seoi²ze⁴ze⁴	水很多，水汪汪的样子
水汪汪		seoi²wong¹wong¹	水汪汪；形容人水平差劲或物品质量低劣
碎𦠿𦠿	碎湿湿	sap⁷sap⁷seoi³	（物品）零碎、细碎的样子	比较【𦠿𦠿碎】；近义【碎jam⁴jam⁴】。
碎jam⁴jam⁴	碎淫淫	seoi³jam⁴jam⁴ ‖ seoi³jap⁷jap⁷	（物品）细碎的样子	近义【碎𦠿𦠿】。
碎jam⁴jam⁴	碎饮饮	seoi³jam⁴jam⁴ ‖ seoi³jap⁷jap⁷	（物品）细碎的样子	近义【碎𦠿𦠿】。
松奅奅	松泡泡	sung¹pau³pau³	松散，不紧密的样子；蓬松的样子
酸微微	酸味味	syun¹mei¹mei¹	（味道）有一点儿酸	比较【酸dam¹dam¹】；“微”一般读mei⁶，这里是变调。
酸dam¹dam¹		syun¹dam¹dam¹	（味道）非常酸涩	比较【酸微微】。
酸酸馊馊		syun¹syun¹suk⁷suk⁷	（气味）酸臭，发霉、潮湿的气味；形容汗臭味非常浓	“馊”文读为sau¹，这里是白读音。
唰唰声	𠽌𠽌声	syut⁴syut²seng¹	倒吸凉气或用力吸食物时的声音；形容吃东西吃得很快；形容行动很快	注意“唰”字的变调；“声”文读为sing¹，这里是白读音。
GW- [kʷ-]
耾耾声	轰轰声	gwang⁴gwang²seng¹ ‖ gwang⁴gwang⁴seng¹	形容声音非常大	注意“耾”字的变调；“声”文读为sing¹，这里是白读音。
骨叉叉		gwat⁷caa⁵caa⁵	形容（鱼）肉中有很多骨刺的样子	近义【骨巉巉】。
骨巉巉	骨劖劖	gwat⁷caam⁵caam⁵	形容肉中有很多骨头或骨刺的样子；面貌瘦削的样子	近义【骨叉叉】。
𡲬檑槌	屈檑槌	gwat⁹leoi⁴ceoi⁴	形容物体钝，不锋利；形容人性格憨直
光秃秃		gwong¹tuk⁷tuk⁷	形容没有草木、树叶、毛发等的样子	近义【光浖浖】；比较【光脱脱】。
光脱脱		gwong¹tyut⁷tyut⁷	（脱或掉得）精光的样子	比较【光秃秃】【光浖浖】；“脱”一般读tyut⁸，这里是变调。
光浖浖	滑捋捋	gwong¹lyut⁷lyut⁷	形容没有草木、树叶、毛发等的样子	近义【光秃秃】；比较【光脱脱】。
光掁掁	光撑撑	gwong¹caang⁴caang⁴ ‖ gwong¹caang²caang⁴	非常亮堂，明亮晃眼	又作“光澄掁”。
光掁掁	光灿灿	gwong¹caang⁴caang⁴ ‖ gwong¹caang²caang⁴	非常亮堂，明亮晃眼	又作“光澄掁”。
J- [j-]
呀呀呼	呀呀呜	jaa⁴jaa⁴wu¹	叹词，表示不值一谈或不中用；引申指人做事不认真，随随便便，得过且过
也文也武	吔文吔武	jaa⁶man⁴ jaa⁶mou⁵	形容人趾高气扬，到处耀武扬威
油𦛚𦛚	油淋淋	jau⁴nam⁶nam⁶	油汪汪的	比较【肥𦛚𦛚】。
又呢又lou³		jau⁶ni¹ jau⁶lou³	又要这，又要那，形容人诸多要求	近义【啊zi¹啊zo¹】。
阴阴冻		jam¹jam¹dung³	有凉意，令人感到阴冷
阴阴(嘴)笑		jam¹jam¹(zoei²)siu³	偷笑，暗自窃笑
熠熠扬扬		jap⁷jap⁷joeng²joeng²	形容人到处炫耀；形容人或物非常碍眼	“扬”一般读joeng⁴，这里是变调。
一担担		jat⁷daam³daam¹	一丘之貉，同一类人	注意第一个“担”字是名词（扁担之义），第二个“担”字是动词（挑担之义），所以音调不同。
一时时		jat⁷si²si⁴	形容经常变化，前后不一致、自相矛盾	注意“时”字的变调；辨识【时时】。
夜麻麻		je⁶maa¹maa¹	晚上漆黑一片；深夜	比较【黑麻麻】；“麻”一般读maa⁴，这里是变调。
ji¹牙𠾴哨	齮牙𠾴哨	ji¹ngaa⁴baang⁶saau³	呲牙咧嘴的样子
摇摇岋		jiu⁴jiu⁴ngap⁹	摇摇晃晃，形容物品放置不稳当的样子	近义【摮摮岋】。
烟baang⁴baang⁴		jin¹baang⁴baang⁴	烟熏缭绕，烟熏得厉害的样子
烟gwang⁴gwang⁴		jin¹gwang⁴gwang⁴	烟熏缭绕，烟熏得厉害的样子
鸳鸳韧韧	烟烟韧韧	jin¹jin¹ngan⁶ngan⁶	粘性或韧性大，弄不断，分不开；比喻非常亲密，难舍难分	“鸳”一般读jyun¹，这里是变音。
热㶧㶧	热辣辣	jit⁹naat⁹naat⁹	形容非常热；形容心情激动
样衰衰		joeng²seoi¹seoi¹	形容人样子不中，贼眉鼠目
逳逳𥨐	喐喐贡	juk⁷juk⁷gung³	（多指小孩）坐不住，动来动去
雨溦溦	雨微微	jyu⁵mei⁴mei⁴ ‖ jyu⁵mei¹mei¹	毛毛细雨
圆沊𡇙		jyun⁴dam⁴doe⁴	圆鼓鼓的样子	又作“圆沊沊”。
圆轱辘		jyun⁴gu¹luk⁷	圆滚滚的样子	又作“圆辘辘”。
软傫傫	软赖赖	jyun⁵laai⁴laai⁴	（因劳累或不舒服等）身体软绵绵；软而无力的样子
软腍腍	软淋淋	jyun⁵nam⁴nam⁴	软绵绵，柔软的样子；形容人态度不强硬，性格软弱	注意“腍”字的声母。
W- [w-]
横baang¹baang⁶	横绷绷	waang⁴baang¹baang⁶	把长条形的东西横着放，妨碍他人；形容人蛮横，蛮不讲理	注意“baang⁶”的变调。
滑浖浖	滑劣劣	waat⁹lyut⁷lyut⁷	滑溜溜的，嫩滑的	比较【滑潺潺】。
滑潺潺		waat⁹saan⁴saan⁴	滑溜溜的，（令人不快的）湿滑	比较【滑浖浖】。
喂喂喂	围威喂	wai⁴wai¹wai³	关系友好，心照不宣地从事某些事情	注意“喂”的变调。
混混沌沌	温温炖炖	wan¹wan¹dan⁶dan⁶	神志不清的样子	“混沌”一般读作wan⁶ deon⁶，这里是异读。
晕陀陀		wan⁴to⁴to⁴	晕头转向的，头晕
吰吰声	嗡嗡声	wang¹wang¹seng¹	象声词，形容钟鼓的声音	“声”文读为sing¹，这里是白读音。
喴哇鬼震		wi¹waa¹gwai²zan³	吵闹，喧闹	又作“喴哇鬼叫”。
黄黚黚	黄金金	wong⁴kam⁴kam⁴	浅黄黑色的，常指物体肮脏
黄黚黚	黄禽禽	wong⁴kam⁴kam⁴	浅黄黑色的，常指物体肮脏
黄黄瘀瘀	黄黄淤淤	wong⁴wong⁴jyu²jyu²	形容皮肉变色
乌啄啄	乌𡁷𡁷	wu¹doeng¹doeng¹	比喻摸不清情况，糊涂，容易受骗	近义【乌㵦㵦】；注意“啄”字在这里的发音。
糊里麻䵦	糊里麻嗏	wu¹lei¹maa⁵caa⁵	形容乱七八糟，字迹脏乱
糊里麻䵦	乌喱马查	wu¹lei¹maa⁵caa⁵	形容乱七八糟，字迹脏乱
乌黢黢	乌卒卒	wu¹zeot⁷zeot⁷	黑漆漆的，黝黑发亮的	同义【黑黢黢】；近义【黑古勒特】。
乌㵦㵦	乌𠿬𠿬	wu¹soe²soe⁴	稀里糊涂，搞不清楚状况	近义【乌啄啄】；注意“㵦”字的变调。
乌㵦㵦	乌垂垂	wu¹soe²soe⁴	稀里糊涂，搞不清楚状况	近义【乌啄啄】；注意“㵦”字的变调。