【吳穎暉】

Ho Chi Minh City (formerly Saigon), Vietnam

Christmas holiday, 2011 <1>


Ho Chi Minh City (or Thành phố Hồ Chí Minh in Vietnamese) was formerly known as Saigon, or Sài Gòn, before the reunification of North and South Vietnam. It is now the largest city in Vietnam.

You can experience the (in‐)famous flood of motorbike traffic here, but you can also avoid the hustle and bustle of the city and retreat into quiet old alleyways. Despite the rapid modernization as a result of great economic development in Vietnam, Ho Chi Minh City has always retained an unfading sentiment towards the Vietnam War. This restless city is getting more and more exciting along with the enormous changes happening every day.

Downtown Ho Chi Minh City

Attractions around Ho Chi Minh City

胡志明中央直轄市在南、北统一前的旧称为“西贡”(越南语Sài Gòn)。现在,胡志明市已经拥有了超过900万的人口,现在是越南最大的城市。

在这座大城市里,你既可以亲眼见识举世“闻名”的现代化摩托车潮,也可以信步徜徉在古旧、静谧的小街巷子间。在周遭充斥着的,既有经济腾飞下大城市的喧闹,也有对越战的记忆挥之不去的淡淡感伤。成长的躁动早已成为了这座城市的主旋律。

胡志明市的市区

胡志明市周边的早点

yanzi’s Facebook® album

搜索搜尋
家人
爱人愛人
朋友
经历經歷
履历履歷
学业學業
母校
本科课程本科課程
研究生课程研究生課程
科研
项目項目
成果
教学教學
游历遊歷
美哉吾家
知识知識
繁简汉字繁簡漢字
现代粤语現代粤語
华人传统華人傳統
英语趣谈英語趣談
常用词汇常用詞彙
收藏
数学公式數學公式
衣食住行小常识衣食住行小常識
名探偵コナン名探偵コナン
网络书签網路書籤
化妆品批号化妝品批號
安卓炼金术Android煉金術
杂记雜記
2005年·天灾+人祸二〇〇五年·天災+人禍
但丁的地狱但丁的地獄
剪报夹剪報夾
[简] 简体中文[繁] 繁體中文
⇧⇧
越南胡志明市(旧称“西贡”)越南胡志明(舊稱「西貢」)
2011年圣诞节假期二〇一一年耶誕節假期
拼接照片拼接相片
多重曝光融合

越南,你好!〔同奈河Sông Đồng Nai),摄自TG2324航班上〕

越南,你好!〔同奈Sông Đồng Nai),攝自TG2324航班上〕

位于第六区堤岸Chợ Lớn)中心地带的平西市场(Chợ Bình Tây,网上或称“宾太市场”)永远都是如此地熙熙攘攘

位於第六區堤岸Chợ Lớn)中心地帶的平西市場(Chợ Bình Tây,網上或稱「賓太市場」)永遠都是如此地熙熙攘攘

谁能告诉我这平西市场(Chợ Bình Tây,即“宾太市场”)里卖的是到底什么东东呀?就连谷歌图像搜索也找不到什么有用的答案的说……

誰能告訴我這平西市場(Chợ Bình Tây,卽「賓太市場」)裡賣的到底是什麽東東呀?就連Google圖片搜尋也找不到什麽有用的答案的説……

Bitexco金融塔Tháp Tài chính Bitexco)在2011年退居为胡志明市最高(越南第二高)的建筑物。这里最有特色的,就是那离地191米的直升机坪了

Bitexco金融塔Tháp Tài chính Bitexco)在二〇一一年退居為胡志明市最高(越南第二高)的建築物。這裡最有特色的,就是那離地一百九十一米的直升機坪了

滨城市场Chợ Bến Thành)的晨与昏

濱城市場Chợ Bến Thành)的晨與昏

清晨,著名背包客天堂范五老街Đường Phạm Ngũ Lão)旁的9月23日公园Công viên 23 tháng 9)里群鸽飞舞

清晨,著名揹包客天堂范五老Đường Phạm Ngũ Lão)旁的九月二十三日公園Công viên 23 tháng 9)裡群鴿飛舞

典型越南式窄楼里的楼梯井〔摄于裴援路(Đường Bùi Viện)附近的Kim酒店内〕

典型越南式窄樓裡的樓梯井〔攝於裴援路(Đường Bùi Viện)附近的Kim酒店内〕

跟前面宽敞的天主教堂相比,后面的越南式窄楼也实在是太狭窄了吧!(摄于西贡河畔)

跟前面寛敞的天主教堂相比,後面的越南式窄樓也實在是太狹窄了吧!(攝於西貢畔)

虽然天主教堂随处可见,但是儒家思想还是早就在这里生根发芽了〔堤岸Chợ Lớn)地区的“至圣先师”像〕

雖然天主教堂隨處可見,但是儒家思想還是早就在這裡生根發芽了〔堤岸Chợ Lớn)地區的「至聖先師」像〕

清晨的胡志明市大剧院Nhà hát Lớn Thành phố Hồ Chí Minh

清晨的胡志明市大劇院Nhà hát Lớn Thành phố Hồ Chí Minh

胡志明市人民委员会大厅Ủy ban Nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh)是一座美观的法国殖民地风格建筑

胡志明市人民委員會大廳Ủy ban Nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh)是一座美觀的法國殖民地風格建築

壮丽的西贡王公圣母教堂Nhà thờ Đức Bà Sài Gòn,常被昵称为“红教堂”)

壯麗的西貢王公聖母教堂Nhà thờ Đức Bà Sài Gòn,常被暱稱為「紅教堂」)

胡志明市中央邮政局Bưu điện Thành phố Hồ Chí Minh)里经典样式的室内装潢

胡志明市中心郵政局Bưu điện Thành phố Hồ Chí Minh)裡經典樣式的室内裝潢

相对而言,建于1885年,同样是殖民地风格的胡志明市人民法院(Tòa án Nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh)就显得有点儿破败了

相對而言,建於一八八五年,同様是殖民地風格的胡志明市人民法院(Tòa án Nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh)就顯得有點儿破敗了

左: 传统的中文对联与木雕狮子
右: 广东先民所建造的传统消防车

〔胡志明市博物馆(Viện bảo tàng Thành phố Hồ Chí Minh)〕

左: 傳統的中文對聯與木雕獅子
右: 廣東先民所建造的傳統消防車

胡志明市博物館(Viện bảo tàng Thành phố Hồ Chí Minh)〕

统一宫Dinh Thống Nhất,旧称“独立宫(Dinh Độc Lập)”〕的铁门曾在1975年4月30日西贡解放时,被北越军队的一辆坦克碾过而在历史上留下了经典的一幕

統一宮Dinh Thống Nhất,舊稱「獨立宮(Dinh Độc Lập)」〕的鐵門曾在一九七五年四月三十日西貢解放時,被北越軍隊的一輛坦克輾過而在歷史留下了經典的一幕

统一宫的天堂与地狱㈠
統一宮的天堂與地獄㈠

左: 二楼富丽而庄严的授勋大厅
右: 地下防空洞里拥挤的电传打字机

左: 二樓富麗而莊嚴的授勛大廳
右: 地下防空洞裡擁擠的電傳打字機

统一宫的天堂与地狱㈡

左: 四楼可以俯瞰西贡全景的大舞厅(内设迷你赌场)
右: 地下防空洞里压抑而凝重的地图室

統一宮的天堂與地獄㈡

左: 四樓可以俯瞰西貢全景的大舞廳(内設迷你賭場)
右: 地下防空洞裡壓抑而凝重的地圖室

由法国人带来,并在越战期间被南越政府“发扬光大”的断头台〔摄于战争遗迹博物馆Bảo tàng Chứng tích chiến tranh)的“虎笼”展览〕

法國人带来,并在越戰期間被南越政府「發揚光大」的斷頭臺〔攝於戰爭遺跡博物館Bảo tàng Chứng tích chiến tranh)的「虎籠」展覽〕

传统的越南也正在迅速西化——看看大街上满满当当的圣诞装饰就可见一斑了(图为隶属于西贡商业贸易总公司的Thương xá Tax商场)

傳統的越南也正在迅速西化——看看大街上滿滿當當的耶誕裝飾就可見一斑了(圖為隸屬於西貢商業貿易總公司的Thương xá Tax商場)

过往的西贡应该是这样的吧……

上: 陈兴道路(Đường Trần Hưng Đạo)上推着手推车的老妇
右: 身穿越南“国服”奥黛áo dài)的少妇们

過往的西貢應該是這樣的吧……

上: 陳興道路(Đường Trần Hưng Đạo)上推着手推車的老婦
右: 身穿越南民族服裝奥黛áo dài)的少婦們

建于1902年的Huyen Si教堂(Nhà thờ Huyện Sỹ)在霓虹灯的装点下真是令人惊艳

建於一九〇二年的Huyen Si教堂(Nhà thờ Huyện Sỹ)在霓虹燈的裝點下真是令人惊艷

在越南,千万别当电工!

越南,千萬別當電工!

Highlands Coffee店里小憩,品味一下现代版本的越南滴漏咖啡(cà phê sữa đá,即“加奶冰咖啡”)

Highlands Coffee店裡小憩,品味一下現代版本的越南滴漏咖啡(cà phê sữa đá,即「加奶冰咖啡」)

yanziFacebook®相册yanzi臉書相册

如非另作说明,本页所有照片及视频片段的版权均为Flying所有。若您有意在别处使用,或需获取高分辨率的原始照片及视频,请务必先联系Zmx5aW5nQGZseWluZy13Lm5ldA==,以征得同意。

如非另作説明,本頁所有相片及錄影片段的版權均為Flying所有。若您有意在別处使用,或需獲取高解像度的原始相片及錄影,請務必先聯繫Zmx5aW5nQGZseWluZy13Lm5ldA==,以徵得同意。